TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• te veel
• teveel
• te erg
• overdreven

Voorbeelden van het gebruik van Too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're talking too much, Ahmad Shamasna.
We praten teveel, Ahmad Shamasna.

No, you are smiling too much.
Nee, u glimlacht te veel.

And I thought mine was gonna be too much.
Ik dacht dat de mijne overdreven was.

I miss you too much.
Ik mis je te erg.

This is too much for me.
Dit was teveel voor me.

But those three daughters of yours are too much.
Maar die drie dochters van u zijn te veel.

I thought it might be too much.
Ik was bang dat het overdreven was.

She probably missed me too much.
Ze miste me waarschijnlijk te erg.

Yeah, he always worked too much.
Ja, hij werkte altijd teveel.

Ava, this is too much.
Ava, dit is te veel.

I said it was too much.
Ik zei nog dat het overdreven was.

You're too much.
Jij bent te erg.

I think this might be too much for her.
Ik denk dat dit misschien teveel voor haar is.

Jessie dreamed too much.
Jessie droomden te veel.

That Is A Little Too Much.
Dat is iets overdreven.

Nah, I missed you too much.
Nee, ik miste je te erg.

Zane, it's too much for her.
Zane, het is teveel voor haar.

Alan-- He knows too much, Cara.
Alan.- Hij weet te veel, Cara.

I said it was too much.
Lk zei nog dat het overdreven was.

I missed you too much.
Ik mis je te erg.