OVERDREVEN - vertaling in Engels

• excessive
• overly
• exaggeration
• too much
• overkill
• bit much
• overblown
• overstatement
• overboard
• little much
• undue
• top
• hyperbolic
• hyperbole
• exaggerated
• overdone
• overstated
• overreacted
• overrated

Voorbeelden van het gebruik van Overdreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is overdreven voor een huis van die grootte.
That is overkill for a house that size.

Overdreven of net genoeg?
Too much, or just enough?

En alles hierboven is niet overdreven.
And everything above is not an exaggeration.

Koud? Ouderling, je bent jezelf overdreven aan het inspannen.
Cold? Elder, you're overly exerting yourself.

Dat getal is schromelijk overdreven.
That number is grossly exaggerated.

Dit voelt overdreven.
This feels excessive.

Niet overdreven, maar nog steeds goed(Vertaald).
Not overdone but still good(Translated).

Dat is wat overdreven, niet?
That's a bit much, isn't it?

Overduidelijk en overdreven, zoals altijd, Klaus.
Obvious and overstated as usual, Klaus.

Niet overdreven, oké?
Not too much, okay?

Lijkt me overdreven als je het mij vraagt.
Seems like overkill, if you ask me.

En dit is niet overdreven.
And this is no exaggeration.

Mr Moon is overdreven hoffelijk.
Mr. Moon is being overly gracious.

Dat is overdreven.
That is exaggerated.

Dit is niet overdreven.
This is not excessive.

Overdreven geleuter.
Overblown drivel.

Ik heb overdreven met Jean-René.
I have overdone with Jean-René.

We overdreven hun incompetentie… omdat we zelf belangrijker wilden lijken.
We overstated their incompetence because we wanted to overstate our importance.

Lijkt me wat overdreven voor een vermiste mascotte.
Seems a bit much for a missing mascot.

Dit lijkt overdreven.
This seems like overkill.