OVERKILL - vertaling in Nederlands

• overkill
• overdreven
• overdaad
• te veel
• een beetje te

Voorbeelden van het gebruik van Overkill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was Overkill, man.
Het was Overkill, man.

Then there's the er… overkill, see?
En dan heb je nog de ehh… overdaad, zie je?

this is total overkill.
dit is echt te veel.

Jesus, that's overkill.
Jezus, dat is overdreven.

For the NS 7000 it is most certainly overkill.
In ieder geval voor de NS 7000 is het overdaad.

I thought talking to machines seemed like overkill.
Met machines praten, leek me te veel.

He probably knew her. Overkill.
Hij kende haar waarschijnlijk. Overkill.

This feels like overkill.
Dit voelt als overdreven.

That explains the overkill.
De verklaart de overdaad.

Overkill, no! That's all for now.
Dat is het voorlopig. Overkill, nee.

Is the beanie overkill?
is die muts te veel?

I hope this isn't overkill.
Ik hoop niet dat dit overdreven is.

Five is definitely overkill.
Vijf is zeker overdaad.

You're Overkill.
Jij bent Overkill.

How they did it was overkill, mind you.
Hoe ze het deden was overdreven.

It's overkill.
Het is overdaad.

Where's The Tick? Overkill.
Waar is de Tick? Overkill.

This seems like overkill.
Dit lijkt wat overdreven.

Complete overkill.
Complete overdaad.

I almost feel sorry for Overkill.
Ik heb bijna medelijden voor Overkill.