OVERDAAD - vertaling in Engels

• excess
• abundance
• overload
• excessive
• overkill
• wealth
• too much
• exuberance
• extravagance
• profusion
• surfeit

Voorbeelden van het gebruik van Overdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zing en leefin de overdaad van Joy tot the world!
Sing and live the exuberance of Joy to the world!

Dames en heren, een overdaad aan communicatie leidt tot non-informatie.
Ladies and gentlemen, too much communication kills off information.

Een ander voorbeeld is een overdaad aan specifieke zoektermen.
Another example is an abundance of specific keywords.

De vrolijke bloeiers staan voor weelderigheid, overdaad, liefde, geluk en gezondheid.
The cheerful bloomers stand for luxury, extravagance, love, happiness and health.

Zelfs de Meesteres van de overdaad is onder de indruk.
Even the Mistress of Excess is impressed.

Zijn opmerkingen waren to the point, zonder een overdaad aan retoriek.
His remarks were to the point without excessive rhetoric.

Overdaad, zou ik zeggen.
Overkill, I would say.

Een overdaad van informatie is alleen maar schadelijk.
Otherwise there is a risk of information overload.

Een overdaad aan informatie maakt de Europese burger monddood.
Too much information kills off European citizens.

Je drinkt melk uit een kokosnoot en er is een overdaad aan bloemen.
And you drink milk from a coconut and there is an abundance of flowers.

stille ruimte zonder te veel overdaad.
quiet world without too much exuberance.

Sir, echt, er is geen reden voor zo'n overdaad.
Sir, really. There was no call for such a profusion!

Subtiel, stijlvol en geen overdaad aan kleur.
Subtle, stylish and no excess of colour.

Een nieuw vrijheidsidioom in de strijd tegen de overdaad aan regelgeving in de openbare ruimte.
A new freedom in the fight against excessive regulations in the public realm.

Het zicht moet helder blijven, zonder overdaad.
The insight must remain clear, without extravagance.

Overdaad zou je kunnen zeggen.
Overkill, you might say.

Overdaad aan groenten hier.
Vegetables overload here.

Nederlands beroemdste kustplaats Scheveningen heeft een overdaad aan attracties en strandtenten.
Holland's most famous seaside resort Scheveningen has an abundance of attractions and beach pavilions.

Bij overdaad aan voeding bij overdaad aan alcohol.
With abundance of food with excess alcohol.

Het bevat geen geraffineerde koolhydraten of een overdaad aan zout.
It contains no refined carbohydrates or excessive salt.