EXUBERANCE - vertaling in Nederlands

• uitbundigheid
• enthousiasme
• overdaad
• uitbundig
• uitgelatenheid
• exuberance
• overmoed
• exuberantie

Voorbeelden van het gebruik van Exuberance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

clapping, exuberance.
geklap, uitbundigheid.

Because we have such an obvious explanation for this exuberance.
Want er is een duidelijke reden voor deze uitbundigheid.

You can't legislate against youthful exuberance.
Je kunt geen wetten invoeren tegen jeugdige uitbundigheid.

Your exuberance.
Je uitbundigheid.

Exhausts me. Your youthful exuberance.
Vermoeid me. Je jeugdige uitbundigheid.

Your exuberance… But it's so sudden.
Je uitbundigheid… Maar het is zo plots.

Shame. Youthful exuberance.
Jammer. Jeugdige overmoed.

Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.
Ze zijn alleen iets te uitbundig voor de zenuwen van moeder.

Wouldn't you like to see that kind of exuberance in our students?
Zou je niet dit soort levendigheid graag zien in onze studenten?

Its exuberance did not fit the austerity of the largely Calvinistic population.
De overdadigheid van de barok paste niet bij de strengheid van de merendeels calvinistische bevolking.

Desperation and exuberance are respectively the shortcoming
Wanhoop en extase zijn respectievelijk de tekortkoming

The exuberance, such charming naiveté.
Het extreme, en charmante naïviteit.

Experience an exuberance of possibilities and prelive your breathtaking outdoor design.
Beleef een overvloed aan mogelijkheden en proef al op voorhand van uw adembenemende design.

As if this exuberance had to be based on a solid foundation.
Alsof die uitbundigheid gedragen moest worden door een stevige basis.

yet classy red which exudes energy and exuberance.
tegelijk edel rood, dat energie en levendigheid uitstraalt.

They were received with great joy and exuberance.
De Canadezen werden uitgelaten en met veel vreugde onthaald.

An industrial look combination with the exuberance of the lotus flower.
Een industriële look gecombineerd met het weelderige van de lotus bloem.

The pavement has underfloor heating to melt the snow, what exuberance.
De stoep is verwarmd om de sneeuw te smelten, wat een luxe.

Kindly pardon my exuberance.
Een vriendelijk pardon voor mijn uitbundigheid.

Maybe it's about time you dampened your exuberance.
Misschien is het tijd om te dimmen met je uitbundigheid.