UITBUNDIG - vertaling in Engels

• exuberant
• profusely
• abundantly
• effusive
• lavishly
• elaborately
• feisty
• exuberance
• buoyant
• extravagantly
• jubilant
• lairy
• ebullient

Voorbeelden van het gebruik van Uitbundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is een beetje uitbundig en vertrouwd met haar.
She's a bit feisty and confident with her.

Warm en uitbundig met cerise rode,
Warm and exuberant with cerise red,

Elk hoekje van de binnenkant is uitbundig versierd.
Every corner of the interior is lavishly decorated.

Vlakbij het Wenceslasplein staat de uitbundig gedecoreerde Praagse Staatsopera.
The elaborately decorated Prague State Opera is located near Wenceslas Square.

Het is voor het eerst dat die zo uitbundig bloeit.
It is the first time ever it blooms so abundantly.

Wat is hij verbazingwekkend uitbundig.
His exuberance is perplexing.

Die groei is niet uitbundig en is niet gelijk verdeeld.
That growth is neither buoyant nor evenly distributed.

Als u uitbundig bent, uit u dat dan alleen tegenover goede vrienden?
Are you effusive only to close friends if at all?

Anatsiklyusy bloei eind juni-juli bloeien uitbundig tot in de late vorst.
Anatsiklyusy bloom in late June- July bloom profusely until late frosts.

Ze is uitbundig. Dat is het, Rose.
That's it, Rose. She's feisty.

De tekst is uitbundig en uitdagend.
The text is exuberant and defying.

We belanden in schitterend ingerichte en uitbundig gedecoreerde vertrekken.
End up in beautifully furnished and elaborately decorated rooms.

U had deze aankondiging net zo uitbundig in Londen kunnen doen.
You could have made this announcement in London just as lavishly.

waar het koraal uitbundig groeit.
the coral is growing abundantly.

Het medium dat hij verspreidt is absoluut uitbundig.
There is definitely an exuberance about the medium that he spreads.

Dat doe je uitbundig met de ranonkel….
You can do that extravagantly with ranunculus….

Sinatra was uitbundig in zijn lof van Circarama.
Sinatra was effusive in his praise of Circarama.

Hij bloeit uitbundig van eind juni tot september.
It flowers profusely from late June to September.

Een van de uitbundig gedecoreerde ruimtes.
One of many elaborately decorated rooms.

De sfeer is vaak buitengewoon gezellig en uitbundig.
The atmosphere is often exceptionally cozy and exuberant.