EXUBERANCE in Polish translation

• entuzjazm
• żywiołowość
• wylewność
• entuzjazmu
• żywiołowości

Examples of using Exuberance in English and their translations into Polish

And your exuberance.
I twoją aparycję.

The feeling of exuberance and wonder evoked by such spectacular landscape can last a lifetime.
Poczucie entuzjazm i zastanawiam się, wywołane przez takie piękne krajobrazy może trwać całe życie.

Strong intention- exuberance and energy, based on firm conviction in the benefits of doing something positive.
Silna intencja- żywiołowość i energia, oparte na silnym przekonaniu o pożytku ze zrobienia czegoś pozytywnego.

As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.
Z reguły ich dojrzałości i młodzieńczy entuzjazm zaczynają się kurczyć po osiągnięciu tego wieku.

For my exuberance, my imagination. I don't think there was a lot of elbow room I was sort of in a family where.
Że długo projektowałem historie, na mój entuzjazm, moją wyobraźnię Nie sądzę żeby było tam dużo miejsca wkładając to w pastacie.

Dating an older woman is a beautiful encounter in which wisdom and exuberance trade their best portions in a shabby Motel 6.
Randki starsza kobieta jest piękne spotkanie, przy którym mądrość i żywiołowość handlu ich najlepsze fragmenty w obskurnym Motel 6.

You know, I have been told to keep my exuberance down until people have had their morning coffee.
Wie pan, powiedzieli mi żebym ograniczył sswoją wylewność aż ludzie wypiją poranną kawę.

I don't think there was a lot of elbow room I was sort of in a family where for my exuberance, my imagination.
I myślę, że długo projektowałem historie, na mój entuzjazm, moją wyobraźnię Nie sądzę żeby było tam dużo miejsca wkładając to w pastacie.

The way we lived created a new situation, one of exuberance and friendship, that of a subversive microsociety… in the heart of a society which ignored it.
Sposób w jaki żyliśmy stworzył nową sytuację. Pełną entuzjazmu i przyjaźni. Taką wywrotną mikrospołeczność… w samym sercu społeczeństwa, które ją ignoruje.

For my exuberance, my imagination. I was sort of in a family where I don't think there was a lot of elbow room.
Że długo projektowałem historie, na mój entuzjazm, moją wyobraźnię Nie sądzę żeby było tam dużo miejsca wkładając to w pastacie.

The exhibition Vital Realism of the Koło Klipsa Group will be at attempt to demonstrate the exuberance and affirmative nature of the group's activities.
Wystawa Witalny realizm grupy Koło Klipsa stanowić będzie próbę ukazania żywiołowości i afirmacyjnego charakteru działań grupy.

Sobriety and discretion because wine does not require ostentation or exuberance; solidity because the quality of materials perfectly matches the quality of the product we are going to enjoy.
Subtelność, ponieważ wino nie wymaga wylewności ani ostentacji, solidność ponieważ jakość materiałów doskonale pasuje do jakości spożywanego produktu.

And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily,
Zawsze powtarzam, że moje zachodnie okno przedstawia całą wybujałość stylu Chaucera.

I am not wearing that horrible machine thanks to Oliver and his youthful exuberance, okay? that makes me feel even older than I already feel.
Nie założę tego cholernego ustrojstwa, dzięki Oliverowi i jego młodzieńczej energii.- Koniec tematu. w którym czuję się jeszcze starzej.

Luckily so, in our South there still are nice young men who can express their exuberance in accordance with order and legality.
Na szczęście, w naszym południu nadal są mili, młodzi mężczyzni którzy umieją wyrazić swe fantazje w zgodzie z porządkiem i prawem.

wildness, exuberance, artistic freedom and creativity.
dzikość, swawolę, wolność artystyczną i kreatywność.

never the exaggerated or the exuberance, we live in an area away from the center of the city.
nigdy nie przesadzone lub wylewne, żyjemy w okolicy z dala od centrum miasta.

The antique furniture of this style puts forward exuberance, especially in baroque wood carving.
Antyczne meble w tym stylu umieścić do przodu dostatek, szczególnie w barokowej rzeźby w drewnie.

some are expressions of personal exuberance, but some are the elaboration
niektóre sa wyrazem osobistego wytrwalosci, ale niektóre stanowia wypracowanie

in future from the public intervention made necessary by the collapse caused by their irrational exuberance.
czy w przyszłości- z interwencji publicznych, które stały się konieczne wskutek zapaści wywołanej przez nieracjonalny entuzjazm ich samych.