EXUBERANCE in Hungarian translation

• bőség
• gazdagságát
• túláradó

Examples of using Exuberance in English and their translations into Hungarian

I want you to understand that after the surgery, some of the exuberance that you have been having for the past few months might go away.
Szeretném, ha tudná, hogy a műtét után, ez az ihletáradat, amit az elmúlt pár hónapban tapasztalt akár el is múlhat.

Promotes the development of optimism, exuberance, a sense of confidence
Elősegíti az optimizmus, a gazdagság, az abba vetett bizalmát,

As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.
Főszabályként a lejárat és a fiatalos bőség csökkenni kezdenek, amikor elérik ezt a kort.

As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.
Főszabály szerint az érettség és az ifjúkori gazdagság elkezd csökkenni, amikor elérik a ebben a korban.

The whole market has gone into what Greenspan would call it” Irrational exuberance” and this time some more.
Az egész piac ment bele, amit Greenspan nevezném"irracionális túlcsorduló", és ebben az időben egy kicsit.

Scientologists little knew how well‑founded their exuberance was.
hogy milyen jó okuk is volt az örömre.

learning and exuberance-- frequent and intentional rather than random and occasional.
hogy egyes feltételek"aha"-pillanatokat eredményezhetnek: meglepetést, tanulást és szertelenséget, amelyek szándékosak és gyakoriak, semmint véletlenszerűek és szórványosak.

This indelible image alone has done more damage than all the words could possibly do to discourage exuberance, celebration and Faith.
Ez a kitörölhetetlen kép egyedül több kárt okozott mindennél, amit a szavak esetleg tehetnének, hogy visszatartsák a bőséget, elvegyék a kedvet az ünnepléstől és hittől.

energy and an exuberance that tends to be contagious.
energiával és olyan lelkesedéssel, amellyel hajlamos megfertőzni másokat.

spatial skills, their exuberance- do not find a good reception in school.
vizuális készségük, tájékozódó képesség, kirobbanó energiájuk- azok nem előnyösek számukra az iskolában.

old-fashioned irrational exuberance and greed.
a jó öreg irracionális bőség és kapzsiság.

old-fashioned irrational exuberance and greed.
a jó öreg irracionális bőség és kapzsiság.

Schulz's verbal exuberance and plastic imagination profusely shares nouns,
Schulz túlcsorduló verbalitása és plasztikus képzelőereje bőkezűen osztogatja a főneveket

Kindly pardon my exuberance.
Kérlek, bocsásd meg a fecsegésemet!

Exuberance is my middle name.
Lelkesedés a középső nevem.

what youthful exuberance!
a fiatalság erejének túláradása!

Maybe it's about time you dampened your exuberance.
Lehet, hogy ideje lenne lehűteni a túlzott lelkesedését.

Despite exuberance over Europe, the global growth outlook is little changed.
Az Európával kapcsolatban növekvő derűlátás ellenére a globális gazdaság kilátásai keveset változtak.

But little did they know just how well-founded their exuberance was.
Nem is sejtették, hogy mennyire megalapozott volt a lelkesedésük.

Look and tell me what exuberance I have with this protuberance?
Nézz rám, barátom, és mondd meg őszintén, ilyen dudorral mit remélhetek én?