LITTLE MUCH - vertaling in Nederlands

• beetje veel
• overdreven
• te veel
• iets teveel
• weinig veel

Voorbeelden van het gebruik van Little much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A heart shape? Isn't that a little much?
Een hart? Is dat niet wat overdreven?

Our families can be a little much sometimes.
Onze families kunnen een beetje veel zijn.

Five carats is a little much. Look at that.
Vijf karaat is wat overdreven. Kijk dan.

I think this brownie was a little much.
Ik denk dat dit brownie was een beetje veel.

Okay, that's a little much.
Oké, dat is wat overdreven.

It's just a little much.
Het is gewoon een beetje veel.

Look at that. Five carats is a little much.
Vijf karaat is wat overdreven. Kijk dan.

That's a little much.
Dat is een beetje veel.

Isn't this a little much?
Is dit niet wat overdreven?

This is nothing. It's a little much.
Het is een beetje veel.

The ingredients will demonstrate the benefits a little much better.
De componenten zullen de voordelen te laten zien een beetje veel beter.

It's maybe a little much.
Het is een beetje veel.

I mean, that's a little much, don't you think?
Ik bedoel, dat is een beetje veel, vind je niet?

Everything you fantasized of ends up being a little much easier to accomplish.
Wat je had gedacht gaat om een beetje veel gemakkelijker te bereiken.

Isn't it a little much for just one guy?
Is het niet een beetje groot voor iemand alleen?

That's a little much, man.- Huh?
Dat is wel wat veel, man?

Isn't that a little much?
Is dat niet een beetje teveel?

But don't you think he's asking a little much?
Maar denk je niet dat hij een beetje teveel vraagt?

so this is all just a little much for me.
dit is allemaal net beetje teveel voor mij.

That's a little much.
Dat is een beetje teveel.