UNDUE - vertaling in Nederlands

• overdreven
• onredelijke
• onbehoorlijk
• onnodige
• buitensporige
• overmatige
• ongepaste
• onterechte
• onverschuldigde
• ongewenste
• ongerechtvaardigde
• nodeloze
• onrechtmatige
• ten onrechte

Voorbeelden van het gebruik van Undue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Undue influence.
Ongepaste beïnvloeding.

Ii Avoidance of undue distortions of competition through the aid.
Ii Vermijding van buitensporige vervalsing van de mededinging door de steun.

That is undue pressure, sir.
Dat is onnodige druk, mijnheer.

The latter also bear an ever-increasing responsibility for the undue emission of greenhouse gases.
Deze dragen eveneens een gestaag toenemende verantwoordelijkheid voor overmatige emissies van broeikasgassen.

Is she under any undue stress?
Staat zij onder overdreven stress?

Any undue payment shall be repaid to the Commission.
Iedere onverschuldigde betaling moet de Commissie worden terugbetaald.

Your person will cause undue negative attention from others.
Je persoon zal ongewenste negatieve aandacht van anderen veroorzaken.

But how could you know that? Undue influence.
Ongepaste invloed. Hoe weet je dat.

One that lets your spine rest without undue stress.
Een balans die je ruggengraat laat rusten zonder onnodige stress.

To be tried without undue delay;
Terecht te staan zonder buitensporige vertraging;

Draw no undue attention.
Trek geen overmatige aandacht.

And you went to her with this client's undue attention?
Je ging naar haar met deze ongewenste aandacht van die cliënt omdat je haar mocht?

The controller is obliged to rectify the data without undue delay.
De controller moet deze gegevens zonder ongepaste vertraging rectificeren.

The user shall without any undue delay notify Dockequipment.
De gebruiker zal zonder onnodige vertraging Dockequipment.

Council conclusions on a Court of Auditors report- Recovery of undue payments.
Conclusies van de Raad over een verslag van de Rekenkamer- Terugvorderingen van onverschuldigde betalingen.

you exert undue influence on my behavior.
blijf je buitensporige invloed uitoefenen op mijn gedrag.

You want to protect your body from any undue strain.
U wilt uw lichaam beschermen tegen eventuele onnodige spanning.

Errors and shortcomings in the supplier database increase the risk of undue payments.
Fouten en onvolledigheden in het leveranciersbestand verhogen het risico op onverschuldigde betalingen.

I will call that undue influence.
Ik noem dat ongepaste invloed.

Sharing of power in order to avoid any undue concentration of power.
Verdeling van macht ter voorkoming van buitensporige machtsconcentraties;