GAAT WEG - vertaling in Engels

• is leaving
• goes away
• is going
• depart
• will leave
• is moving out
• will go
• gets off
• gonna leave
• is leavin
• is running

Voorbeelden van het gebruik van Gaat weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gaat weg, ik zal haar opnieuw kwijtraken- ssht!
She will leave, I will loose her.- Hush!

Ledereen gaat weg.
Everyone goes away.

Corbett gaat weg. Het lijkt erop dat het een no-show zal zijn.
Looks like it's going to be a no-show. Corbett's leaving.

Castle Hill Avenue… gaat weg voor ongeveer 170.
Castle Hill Avenue will go for about $170,000.

Hij gaat weg met die vrouw, Rosa.
He's leaving with that woman… Rosa.

Nu kan ik praten, niemand gaat weg.
I know how you like to now I can talk, no one gets off.

Gaat weg van Mij, alle gij werkers der ongerechtigheid.
Depart from Me, all you evildoers.'.

Lucille gaat weg met de kinderen.
Lucille's gonna leave with the kids.

Je gaat weg uit dat smerige krot!
You will leave that dirty hole!

Hij gaat weg.
He's moving out.

Hij gaat weg.
It goes away.

Iedereen gaat weg.
Everybody's going.

Jij gaat weg en we zullen vriendinnen blijven.
You will go and we will remain friends.

Ons plan heeft gewerkt. Hij gaat weg.
Our plan worked. He's leaving.

Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid!”.
Depart from me, you workers of lawlessness!”.

Dus je gaat weg?
So you gonna leave?

Hij gaat weg, dus laat hem gaan..
He's leavin', so just leave him.

Ze gaat weg als Victoria en komt terug als Victor.
She will leave as Victoria and she will come back as Victor.

Chao gaat weg, dat maakt je promotie permanent.
Chao goes away, makes your promotion permanent.

Hij gaat weg.
He will go.