DEPART - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• afwijken
• verlaten
• gaan
• weg
• vetrekken
• vertrekt
• vertrek
• verlaat
• ga
• gaat
• vertrokken
• afwijkt

Voorbeelden van het gebruik van Depart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Upholstery insert: depart from the standards.
Bekleding invoegen: afwijken van de normen.

The ship will most likely depart between 8 and 9 a.m. local time.
Het schip zal dan hoogstwaarschijnlijk tussen 8 en 9 uur de stad opnieuw verlaten.

So let the Children of Israel depart along with me.
Zend dus de Israëlieten met mij weg.

We must depart now.
We moeten nu vertrekken.

You depart by bus around 08.00 hrs from Paramaribo.
Je vertrekt rond 8 uur vanuit Paramaribo met de bus.

Then depart to Chiangmai by domestic flight.
Dan vertrek aan Chiangmai door binnenlandse vlucht.

The rhythms can depart from strict meter to meet particular expressive needs.
De ritmes kunnen afwijken van de strikte meter tot bepaalde expressieve behoeften te voldoen.

We depart at first light!
We gaan bij zonsopgang op pad!

We demand that you depart this palace at once.
Wij eisen dat jullie het paleis onmiddelijk verlaten.

must soon depart.
moet spoedig weg.

Was been told that the Queen would depart.
De Geer te horen gekregen dat de koningin zou vetrekken.

Their arms and the day they depart.
Hun wapens en de dag dat ze vertrekken.

With FM KickStart you always depart with shrieking tires.
Met FM KickStart vertrekt u altijd met piepende banden.

I depart aboard my private launch at midnight.
Ik vertrek met m'n privé-schip, om middernacht.

Ancient serpents depart from this servant of God!
Oude serpenten, verlaat dit lichaam Gods!

Depart from the centre of the village of La Bâtie-Vieille,
Afwijken van het centrum van het dorp La Bâtie-Vieille,

Now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word.
Uw dienstknecht gaan in vrede naar Uw woord;

Unfortunately, I must depart.
Jammer genoeg moet ik weg.

Once you are in the coffin, you will depart from this world forever.
Als je eenmaal in de kist ligt, zul je deze wereld voorgoed verlaten.

You should depart.
Je zou moeten vertrekken.