INDUL in English translation

• start
• begin
• go
• depart
• leave
• run
• launch
• starts
• begins
• leaves
• goes
• departs
• running
• launches
• embarks
• sets off
• starting
• leaving
• started
• runs
• departing
• going
• began
• beginning
• launched

Examples of using Indul in Hungarian and their translations into English

Elkészül a 45 tonnás gõzdaru prototípusa, a gyártás 1948-ban indul.
The prototype of the 45 ton steam crane was finished and the manufacture started in 1948.

sok üzleti utazó indul útnak.
many business travelers leave.

A történet tényleg felveszi, amikor Steve Kapitány Trevor Diana indul a szigetre.
The story really picks up when Captain Steve Trevor and Diana depart the island.

És már indul is az új híd építése.
The construction of the new bridge began already.

A perifériától nem indul ki semmiféle zavar a középpont felé.
There is no disruption going from the periphery to the center.

A szűz a szerelemtől indul, mert nem akarnak szenvedni.
Virgin run from love because they do not want to suffer.

És mint egy 5000 tonna rakománnyal 3 napon belül indul Szingapúrba.
It will load 5,000 tons of cargo and leave For Singapore within three days.

Kb 2,000-rpm fordulaton indul és csak elrepeszt onnan, semmi probléma.
It's about a 2,000-rpm launch, and he just pulls away from there, no problem.

Drámával indul az élete.
His life began with drama.

Számos busz és vonat indul Zrenjaninbe Belgrádból
There are several busses and trains going to Zrenjanin from Belgrade

amíg a tervek, így hamarosan indul az felforgató bombák.
until the plans so soon run for subversive bombs.

Március: Két szövetséges hajókonvoj indul Észak-Amerikából Nagy-Britannia felé.
In March 1943, two Allied convoys leave North America bound for Britain.

Helyi energiapiac indul cornwalli üzleti vállalkozások számára|
Launch of local energy market to Cornish businesses|

Hamarosan indul az önkéntesek munkája!
Soon the volunteer work began.

Indul a háromnapos hétvége.
Beginning of a three day weekend.

Napi komp indul Dániából és Németországból Göteborgba.
There is a daily ferry going from Denmark and Germany to Gothenburg.

Én is azt hittem, vannak elveim, amikor elmondtam magának, hogy anyám indul.
I thought I was being principled when I told you about my mother's run.

Projekt indul a Homokhátság vízgazdálkodásnak javítására|.
New project launched to improve the water management of Homokhátság region|.

A Dragonfly 2026-ban indul majd, és 2034-ben érkezik vissza a Földre.
Dragonfly will launch in 2026 and arrive in 2034.

Végre indul a Csillag születik!
Finally A Star Is Born began.