SETS OFF in Hungarian translation

• indul
• beindítja
• elrajtol

Examples of using Sets off in English and their translations into Hungarian

A chemical which reacts to an infrared light if taken through any of the 56 internal doors, and sets off the alarms.
Ez a vegyszer reagál az infravörös fényre, ha keresztül viszik az 56 belső ajtó bármelyikén, és beindítja a riasztót.

Piperine pepper sets off a metabolism reaction,
Piperine bors indul egy anyagcsere reakció,

He sort of times it with one of the hits from Vader's ship so he blows up the ship and sets off this carbon freeze bomb and everyone is frozen.
Nagyjából Vader egyik lövéséhez időzíti azt, amikor felrobbantja a hajót és beindítja a bombát, mindenkit megfagyasztva ezzel.

Piperine pepper sets off a metabolism feedback,
Piperine bors indul a metabolizmus visszacsatolás,

Piperine pepper sets off a metabolism response,
Piperine bors indul egy anyagcsere választ,

Hope sets off on a dangerous mission to end the mess….
veszélyes küldetésre indul, hogy véget vessen annak a katyvasznak.

splitting into different factions, a young man named Arno sets off on a journey to reveal the true powers behind the Revolution.
egy Arno névre hallgató fiatalember egy különleges utazásra indul, hogy felfedje a forradalom mögött álló igazi erőket.

Salinger is called up to fight in Europe and Oona sets off to try her luck in Hollywood.
hogy Európában harcoljon, Oona pedig Hollywoodba indul szerencsét próbálni.

This unlikely heroine builds a small submarine from spare parts and sets off to rescue him.
Ez a valószínűtlen hősnő egy kis tengeralattjárót helyez el a pótalkatrészekből, és megment neki.

One family sets off in search of opportunities, a second waits
Egy család elindul, hogy lehetőségeket találjon,

With the help of his new companion, Eric sets off on a bloody journey to track down his car at any cost.
Az új ismerősének a segítségével Eric nekivág a véres útnak, hogy bármi áron, de visszaszerezze az autóját.

When a barbarian attack sets off against a player's holding,
Amikor egy barbár támadás elindul egy játékos tartománya ellen,

The modern man, to Baudelaire, is not the one who sets off to discover himself, his secrets
A modern ember Baudelaire számára nem az az ember, aki elindul, hogy felfedezze önmagát,

Piperine pepper sets off a metabolism action,
Piperine bors elindít egy anyagcsere akció,

This sets off an argumentative discussion about which form of government is best:
Mátyás azt tűzte ki a vita tárgyául, hogy melyik államforma hasznosabb:

Joan then sets off to buy a new wardrobe, while Peggy tries
Joan majd elindul, hogy vesz egy új szekrényt,

In about 10 minutes the smelter goes boom, sets off those fuel tanks, and this whole rock goes kablooey!
Körülbelül 10 perc alatt kohó felrobban, Állítja le azokat üzemanyagtartályok és ez az egész szikla megy kablooey!

Concluding the circle, the camera sets off backwards on the same path on which it arrived,
A kört befejezve a kamera elindul visszafelé, ugyanazon az úton amin érkezett,

Coco follows a 12-year-old boy named Miguel who sets off a chain of events relating to a century-old mystery,
Eme animációs mese egy tizenkét éves fiú, Miguel életét követi nyomon, miként a fiú olyan események láncolatát indítja el, melyek évszázados rejtélyekhez kapcsolódnak,

The film follows Miguel, a 12-year-old boy who sets off a chain of events relating to a century-old mystery,
A film egy tizenkét éves fiú, Miguel életét követi nyomon, miként a fiú olyan események láncolatát indítja el, melyek évszázados rejtélyekhez kapcsolódnak,