SETS OFF in Italian translation

• scatena
• si mette
• innesca
• si avvia
• salpa
• scatta
• si incammina
• si regola fuori
• riparte

Examples of using Sets off in English and their translations into Italian

No sister-in-law who sets off eternal winters,
Nessuna cognata che scatena un eterno inverno,

Inspired by his son, Tenma sets off to the Ministry of Science to work,
Ispirato, Tenma si mette al tavolo di lavoro,

The Herve Leger Dress sets off your fascination, increases your taste,
Herve Leger Dress scatena il tuo fascino,

This thing sets off an explosive chain reaction that kills everybody we're trying to save. Okay.
Quest'affare innesca un'esplosione a catena che uccide tutti quelli che cerchiamo di salvare.

This sets off a chain reaction that moves numerous wheels
Questo scatena una reazione a catena che sposta numerose ruote

and then sets off overseas.
e poi si mette d'oltremare.

The economy tarantina- it has stated-"always sets off more towards the model of Greece today rather than of always osannata Magna Grecia".
L'economia tarantina- ha constatato-«si avvia sempre di più verso il modello della Grecia di oggi piuttosto che della sempre osannata Magna Grecia».

The underling cause may be a sensitivity or irritation which sets off a cascade of repeated itching and scratching cycles.
La causa può essere un subalterno sensibilità o irritazione che innesca una cascata di ripetuti cicli di prurito e grattarsi.

High-intensity training sets off a cascade of internal bio-chemical events that can lead to catabolic consequences-muscle cell damage.
L'allenamento ad alta intensità scatena una cascata di eventi biochimici interni che possono portare a conseguenze cataboliche: danni alle cellule muscolari.

narrator who has got to know Italy on foot, sets off once again.
narratore che ha imparato a conoscere l'Italia a passo d'uomo, si mette in cammino ancora una volta.

This discovery sets off a domino effect,
Questa scoperta innesca un effetto domino

As soon as your boat sets off, it is like wandering into the best zoo in the world!
Non appena la barca si avvia, è come vagare nei migliori zoo del mondo visto il numero e la vicinanza di tutti questi animali!

Filmprofile sets off across the sea to the West of Ireland in the hope of hauling in a catch of such abundance it might pay off their debts.
Schedafilm salpa nel mare a Ovest dell'Irlanda nella speranza di una pesca abbondante per poter pagare i debiti.

The Herve Leger Strapless Sleeves Dress sets off your beauty, charm,
Il Herve Leger senza spalline abito maniche scatena la tua bellezza,

I love how the tiny bit of dark yarn really sets off the white of the dress.
Ti amo come il pochino di filato scuro si mette davvero il bianco del vestito.

Man is a person who always sets off for paths of falsehood,
Lâ uomo è persona che sempre si incammina su sentieri di falsitÃ,

Piperine pepper sets off a metabolism reaction,
Piperina pepe innesca una reazione a metabolismo,

This step is what sets off most beginners thinking that by the mere mention of research,
Questo passaggio è quello che scatena maggior parte dei principianti a pensare

You can only reach Alcatraz by ferry, which sets off from Port 33 on the Embarcadero.
Come arrivare? Alcatraz è raggiungibile solo con il traghetto che salpa dal Port 33 sull'Embarcadero.

as the unlikely duo sets off to collect treasures in the underground city of Zorga.
come l'improbabile coppia si mette a raccogliere i tesori della città sotterranea di Zorga.