SETS OFF in Croatian translation

• aktivira
• krene
• detonira

Examples of using Sets off in English and their translations into Croatian

The team sets off in pursuit. a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar,
Sa viješću da su strašne kiše pokrenule masovno širenje skakavaca u udaljenom djelu Madagaskara,

Searching for solitude, she sets off to Georgia but suddenly the girl starts having strange
U potrazi za samoćom, ona kreće u Gruziju, ali iznenada je djevojka počinje

If he sets off a red flag,
Ako on kreće crvenu zastavu,

In the case of DMAA, the effect is achieved by stimulating the central nervous system in a way that sets off an internal chain reaction that achieves the desired effect.
U slučaju DMAA učinak se postiže stimuliranjem središnjeg živčanog sustava na način da se odredi unutarnja reakcija lanca koja postiže željeni učinak.

So now they have me going down the list, taking out anyone who sets off my zombie-sense.
Stoga su mi dali listu za odstrel da smaknem svakog tko potakne moje zombi čulo.

Scrat's epic pursuit of the elusive acorn catapults him into the universe where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the Ice Age World.
Scratova epska potraga za nedostižnim žirom katapultira ga u svemir, gdje on slučajno pokrene seriju kozmičkih događaja koji će zauvijek promijeniti Ledeni svijet i zaprijetiti njegovim uništenjem.

him outside of Earth, where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the planet.
gdje on slučajno pokrene seriju kozmičkih događaja koji će zauvijek promijeniti Ledeni svijet i zaprijetiti njegovim uništenjem.

in the Bible, he sets off on his journey.
u Bibliji, on kreće na svoj put.

Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand, which should be fatal,
Istražitelji su rekli da dokazi iz jučerašnjeg požara ukazuju da piroman postavlja ove zapaljive uređaje ručno što bi trebalo biti fatalno.

The main character, a charming female zoologist named Jane, sets off on a journey to the Dark Continent in the company of her faithful friends,
Glavni lik, šarmantna zoologinja Jane, kreće na putovanje na Crni kontinent u društvu vjernih prijatelja,

Warrior sets off on a trail to save his other folks towards enemies,
Ratnik kreće na stazi za spremanje svoje drugih ljudi prema neprijateljima,

there is decorative mulch, which does not allow to grow weeds and sets off my little flowers favorably.
tu je ukrasni mulch, koji ne dopušta da rastu korov i stavi moje mali cvjetovi povoljno.

Yeah, so the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet.
Da, vođa može detonirati naboje svakom ako se prestraši.

They will set off the initial blast.
Oni će izazvati prvotnu eksploziju.

This thing blows it could set off all the other bombs before the Nauvoo gets here.
Ova stvar napuhava to moglo krenuti sve druge bombe prije Nauvoo stigne.

Set off your own traps.
Postaviti tvoje vlastite zamke.

Setting off a nuke in this mine has been in the plan from day one.
Aktiviranje nuklearke u ovom rudniku mi je plan od početka.

Not without setting off the fire alarm.
Ne bez aktiviranja protupožarnog alarma.

Lisa, a Muslim terrorist just set off a bomb inside the White House.
Lisa, Muslimanski teroristi su upravo aktivirali bombu u Bijeloj Kuci.

You kind of set off an eternal winter everywhere.
Nekako si izazvala vjecnu zimu… svuda.