SETS OFF in Polish translation

• wyrusza
• wyruszy
• uruchamia
• uruchomi
• wyzwala

Examples of using Sets off in English and their translations into Polish

He hides his workman's disguise behind a dumpster in the bank's parking lot and sets off.
Ukrywa się w przebraniu robotnika za śmietnikiem na parkingu banku i wyrusza.

Don Juan shoots his wife Beatriz and sets off in search of his one true love.
Don Juan zabija swoją żonę, Beatriz i wyrusza na poszukiwanie swojej jedynej, prawdziwej miłości.

The stimulation to the sympathetic nerves Fascinating. sets off a hormonal reaction, activating glandular activity in the tongue.
Pobudzając gruczoły w tkance języka. Fascynujące. Stymulacja nerwu współczulnego wyzwala reakcję hormonalną.

Without his father's consent he takes his car- a yellow cab- and sets off from Queens to Manhattan.
Bez pozwolenia ojca zabiera jego samochód- żółtą taksówkę- i wyrusza z Queens na Manhattan.

The underling cause may be a sensitivity or irritation which sets off a cascade of repeated itching and scratching cycles.
Podwładnego Przyczyną może być wrażliwość lub podrażnienie, który wyrusza do lawinowego powtarzane cykle swędzenie i drapanie.

Kensoon sets off on a journey of discovery.
Kensoon wyrusza w podróż odkrywczą.

Sweet Kiki in her pink convertible sets off on a journey with her four-legged friend.
Słodka Kiki Love w swoim różowym cabrio wyrusza w podróż ze swym czworonożnym przyjacielem.

A photon sets off on its journey to Earth at the speed of light,
Fotony wyruszają w swoją podróż na Ziemię z prędkością światła,

Next› Last» Third transport of Polish humanitarian aid for people affected by hostilities in the east of Ukraine sets off from Warsaw on 15th June 2015.
Trzeci transport pomocy rzeczowej dla osób poszkodowanych w wyniku działań zbrojnych na wschodzie Ukrainy wyruszył z Warszawy 15 czerwca 2015 r.

On the spot he gathers a group of four-legged friends around him and along with them sets off on a great expedition,
Na miejscu gromadzi wokół siebie grupę czworonożnych przyjaciół i wraz z nimi wyrusza na wielką wyprawę,

a quality dining experience just sets off the day in a special way.
Doświadczenie jakość jedzenia tylko wyrusza dzień w szczególny sposób.

the presence of the intruder sets off a chain reaction of aggression.
obecność intruza wyzwala agresywną reakcję łańcuchową.

Caesar sets off for Greece Leaving Mark Antony to finish the fleet.
Marek Antoniusz tworzył flotę, Cezar wybrał się do Grecji.

With only 256 bytes of RAM in the register, we have a bottleneck that sets off a four-cycle wait to clear every time we load it.
Mamy tylko 256 bajtów pamięci mamy korek, który ustawia czyszczenie czterocyklowe za każdym razem, kiedy go uruchamiamy.

Worst case, this thing sets off an explosive chain reaction that kills everybody we're trying to save. Okay.
W najgorszym wywoła to łańcuchową reakcję wybuchową, która zabije wszystkich, których próbujemy uratować.

he presses the red button, which sets off a signal in Silver's booth.
wciska czerwony guzik, który włącza sygnał w kabinie Silvera.

The arsonist sets off these incendiary devices by hand,
Dowody zebrane z wczorajszego pożaru sugerują, że podpalacz uruchamia ładunek wybuchowy ręcznie,

the arsonist sets off these incendiary devices by hand,
że podpalacz uruchamia ładunek wybuchowy ręcznie,

Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand,
Dowody zebrane z wczorajszego pożaru sugerują, że podpalacz uruchamia ładunek wybuchowy ręcznie,

A photon sets off on its journey to Earth at the speed of light,
Mamy więc fotony światła, które kiedyś dosięgną Ziemi; bądźmy jednak cierpliwi. Fotony wyruszają w swoją podróż na Ziemię z prędkością światła,