DIFFERENT SETS in Polish translation

• różne zestawy
• różnych zbiorów
• innych zbiorów
• odmienne zestawy
• różnych zestawów
• różnymi zestawami
• różnych zestawach
• różne zbiory
• na rozmaitych zestawów

Examples of using Different sets in English and their translations into Polish

how could this same man be two different things to two different sets of press?
jak mógł tego same mężczyznę bądź dwoma innymi rzeczami do dwóch innych zbiorów prasy?

it would not avoid the labours of rendering coherent different sets of rules.
strategiczny charakter polityki musiałoby iść w parze z ujednolicenieniem różnych zbiorów przepisów.

as they contain different sets of useful substances.
ponieważ zawierają różne zestawy przydatnych substancji.

We show that on about five different sets of data covering educational outcomes
Wykazujemy to na podstawie pięciu różnych zestawów danych, dotyczących skutków edukacyjnych

One of the main barriers to the development of transport on the Rhine-Main-Danube waterway is the different sets of standards which navigators need to apply.
Jedną z głównych barier w rozwoju transportu na szlaku wodnym Ren-Men-Dunaj jest występowanie różnych zbiorów norm, które muszą być stosowane w żegludze.

The WX earphones come complete with a range of handy accessories including two different sets of eartips.
WX słuchawki są dostarczane w komplecie z szeroką gamą akcesoriów pod ręką, w tym dwa różne zestawy wkładek dousznych.

One set of rules will do away with 25 highly different sets of rules on information transmission._BAR.
Jeden zbiór zasad zastąpi 25 bardzo różnych zestawów przepisów dotyczących przekazu informacji._BAR.

Create multiple profiles with different sets of VioStor NVR/Turbo NAS
Twórz wiele profili z różnymi zestawami VioStor NVR/Turbo NAS

allowing you to power up to four different sets of Eurorack modules.
co pozwala maksymalnie cztery różne zestawy Eurorack moduły zasilania.

Six different sets, including lockable sets each consisting of an interior
Sześć różnych zestawów, składających się zawsze z pochwytu zewnętrznego

Create multiple profiles with different sets of VioStor NVR/Turbo NAS
Możliwość tworzenia wielu profili z różnymi zestawami VioStor NVR/Turbo NAS

Baby Bon" dolls are produced in different sets, before you buy, read the instructions
Lalki"Baby Bon" są produkowane w różnych zestawach, zanim kupisz, przeczytaj instrukcję

Peer to peer simulation allows members of small groups to guide one another through different sets of formalized training scenarios.
Szkolenie partnerskie(peer to peer) umożliwia członkom niewielkich grup wzajemne prowadzenie się przez różne zestawy scenariuszy dostępnych w ramach szkolenia symulacyjnego.

The 27 different sets of national rules can lead to additional transaction costs,
Współistnienie 27 różnych zestawów przepisów krajowych może prowadzić do dodatkowych kosztów transakcyjnych,

This is an easy way for the same procedures to be used on different sets of data.
W ten łatwy sposób procedury mogą być użyte na różnych zestawach danych.

so a link must connect two different points with two different sets of Flow Metrics.
link musi łączyć dwa różne punkty z dwoma różnymi zestawami Flow Metrics.

The 27 different sets of national rules can lead to additional transaction costs,
Współistnienie 27 różnych zestawów przepisów krajowych może prowadzić do dodatkowych kosztów transakcyjnych,

although they focus on different sets of receptors beta receptors that stimulate lipolysis and thermogenesis.
chociaż skupiają się na różnych zestawach receptorów receptory beta, które stymulują lipolizę i termogenezę.

You can use the Tag Abbreviation Style AppleScript to change the symbols in a pre-existing library and to switch between different sets of symbols.
Aby zmienić symbole w istniejącej bibliotece i przełączać się między różnymi zestawami symboli, można użyć stylu AppleScript skracania znaczników.

it makes no sense to have scoreboards on, say, 65 different sets of data.
tworzenie tablic wyników dla, powiedzmy, 65 różnych zestawów danych nie ma sensu.