DIFFERENT SETS in French translation

• différents ensembles
• différentes séries
• différents jeux
• divers ensembles
• diverses séries
• kits différents

Examples of using Different sets in English and their translations into French

the dance of the different sets of water and lights to the beat of music.
la danse des différents jeux d'eau et lumière au rythme de la musique.

The world now has a mature set of conservation agreements, with different sets of law affecting different issues
Le monde dispose maintenant d'une série d'accords bien au point sur la conservation, avec différentes séries de lois touchant différentes questions

the assessment to compare different sets of parameters was made subjectively.
l'évaluation visant à comparer les différents jeux de paramètres est subjective.

analysis was required to aggregate and link different sets of data in a reliable way.
de longues études et analyses pour agréger différentes séries de données et les corréler de façon fiable.

The actual assessments conducted using the GYM were only undertaken for a single run within each of the different sets of fishery models.
Les évaluations effectuées au moyen du GYM n'ont fait l'objet que d'un seul passage pour chacun des différents jeux de modèles de pêcheries.

OCA should consider directing more of the current funding to the establishment of organizations similar to the CCI but constituted by different sets of consumer organizations.
Le BC devrait songer à orienter davantage le financement actuel vers l'établissement d'organisations semblables à l' ICC, mais constituées par différents ensemble d'organisations de consommateurs.

Religion comprises a number of different sets of beliefs, values,
La religion comporte nombreux ensembles différents de convictions, de valeurs,

The game uses two different sets of balls and even two different keno boards,
Le jeu utilise deux ensembles différents de boules et même deux tables différentes de keno,

There are two different sets of data standards,
Deux ensembles différents de normes de données existent,

The report then goes on to present two different sets of CLMS effectiveness criteria found in the literature.
Le rapport présente ensuite deux ensembles différents de critères d'efficacité du SSTE que l'on trouve dans la littérature.

Finally, the report presented two different sets of effectiveness criteria for CLMS found in the literature.
Enfin, le rapport présente deux ensembles différents de critères d'efficacité pour les SSTE, qui se retrouvent dans la documentation.

Finally, it offers organizations three different sets of work/life balance options, defined within the report as:
Enfin, le rapport propose aux organisations trois ensembles différents de mesures d'équilibre entre vie professionnelle

drawing upon more than one institutional arrangement, may also require different sets of rules of procedure.
faisant appel à plusieurs dispositions institutionnelles pourrait aussi exiger des ensembles différents de règles de procédure.

The appellant observed that the CBSA had combined two different sets of documents in tab 5 of its brief.
L'appelant a fait remarquer que l'ASFC a combiné deux ensembles différents de documents dans l'onglet 5 de son mémoire.

Promoting the integration of different sets of administrative data,
La promotion de l'intégration des différents ensembles de données administratives

Bringing the discussions to a higher level, Mr. Mann asked panelists about the role of different sets of principles: the G20 Principles
Mann interroge les panélistes sur le rôle des différents ensembles de principes, à savoir,

The actual experience in individual missions might dictate the application of different sets of delayed deployment factors reflecting the different nature of self-sustainment services.
Les réalités qui prévalent dans chaque mission peuvent toutefois dicter l'application d'autres séries d'abattement correspondant mieux à différents types de services de soutien autonome.

using different sets of assumptions, were set out in paragraph 20 of the report.
réalisées sur la base de différentes séries d'hypothèses, figurent au paragraphe 1 du rapport.

Brand new this year, the label is offering different sets made up of travel sprays;
Grande nouveauté, la marque propose différents coffrets comprenant des flacons-sprays de voyage,

Training employees on the different sets of rules and regulations governing antibribery is a prerequisite for minimising your company's risk.
Dispenser une formation à vos employés sur les différents ensembles de règles et règlementations régissant la lutte contre la corruption est une condition préalable pour réduire au minimum le risque auquel est exposée votre entreprise.