DIVERS ENSEMBLES in English translation

• various sets
• various ensembles
• different sets
• different groups

Examples of using Divers ensembles in French and their translations into English

Comme concertiste, madame Roy s'est joint à divers ensembles dont Les Violons du Roy en 2011, l'Orchestre symphonique de Montréal en 2004, l'Orchestre Sinfonia de
As a concert artist, Jocelyne Roy joined various ensembles including the Orchestre symphonique de Montréal, Les Violons du Roy,

Comme concertiste, madame Roy s'est joint à divers ensembles dont Les Violons du Roy en 2011, l'Orchestre symphonique de Montréal en 2004,
As a concert artist, Ms. Roy joined various ensembles including Les Violons du Roy in 2011,

de manière synergique, divers ensembles de compétences spécialisées.
to mobilize different sets of expertise in a synergistic way.

quatuor à cordes, divers ensembles, et de nombreux instruments en formation jazz claviers,
string quartet, various ensembles, and many instruments in jazz formation keyboards,

Conformément à la demande formulée à la septième session du Comité en faveur de l'harmonisation des divers ensembles d'indicateurs utilisés dans le cadre de la Stratégie afin d'arriver à un système cohérent d'indicateurs aux fins de la Convention,
In line with the call by CRIC 7 to harmonize the various sets of indicators used by The Strategy aimed at achieving a coherent indicator system within the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD),

violons solos de divers ensembles.
first violins of various ensembles.

qu'il n'existe pas non plus de mécanisme de surveillance obligatoire de l'application des divers ensembles de principes des Nations Unies dans ce domaine.
in relation to the rights of older persons and no binding supervisory arrangements attach to the various sets of United Nations principles in this area.

au sein duquel les consommateurs s'intéressent à l'utilité secondaire de divers ensembles de marchandises(par exemple,
where consumers care about the sub-utility from various groups of goods(e.g., food

L'application en question regroupe divers ensembles de données environnementales en une seule carte interactive.
The Application consolidates various environmental data sets into a single interactive map.

Elle anime également des ateliers auprès de divers ensembles vocaux de la grande région métropolitaine.
She has also given workshops to different voice ensembles in the greater Montreal region.

Sandie se produit tant en solo qu'au sein de divers ensembles.
Sandie performs as a solo artist, as well as with various ensembles.

Les tests comporteront le dépot de divers ensembles de données par un grand éventail d'utilisateurs.
Testing will be based on a wide range of users depositing a variety of datasets.

Divers ensembles de style permettent de souligner des détails en noir brillant ou en fibre de carbone.
Multiple styling packages render the details in gloss black or carbon fibre.

selon vos besoins, parmi les divers ensembles que vous offrent les éditeurs du DDN.
you can select from various packages available from the NMS publishers.

Il a également écrit de la musique de chambre pour divers ensembles, notamment des quatuors à cordes, des quintettes et des septuors.
He has published several sheet music ensembles for cello trios, quartets and quintets.

soliste ou comme membre de divers ensembles de musique de chambre.
music during his day, both as a soloist and as a member of various intimate chamber ensembles.

Le groupe s'est d'abord concentré sur la consolidation des divers ensembles de données complexes sur 17 espèces rassemblées auprès de plus de 30 fournisseurs de données.
The group has concentrated first on the consolidation of the diverse and complex data sets on 17 species collated from more than 30 data providers.

Maria est également premier violon dans divers ensembles de musique de chambre et travaille avec des artistes
She also plays first violin in different chamber ensembles and works with artists such as Paul Gulda,

Shime-daiko sont utilisés dans divers ensembles de musique japonaise,
Shime-daiko are used in various Japanese music ensembles, from nagauta(長唄), hayashi(囃子),

de mieux gérer divers ensembles de données distribués.
test new software and better manage diverse and distributed data sets.