Examples of using Four sets in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gonzales went on to the fourth round of the championship, where he was beaten in four sets by Arthur Ashe.
Gonzales a continué jusqu'au quatrième tour, où il a été battu par Arthur Ashe en quatre manches.The first four sets were later compiled as a single hardcover book,
And so I moved to both grandparents' and four sets of aunts and uncles and so forth
The Semi-Automatic Die Head(Figure 13) for right hand threads requires four sets of dies to thread pipe ranging from 1/8″ through 2″.
La tête de filière semi-automatique(Figure 13) pour filetages à droite utilise quatre jeux de filières pour couvrir le filetage des tuyaux allant de 1/8 à 2 po de diamètre.The overall mean for the four sets of facilities are remarkably similar(table 5.1),
La moyenne globale des quatre ensembles d'installations témoigne de cette similitude exceptionnelle(tableau 5.1),The Gee-Gees amassed a total of 65 kills in four sets to the Lions' 47.
Les Gee-Gees ont réussi un total de 65 attaques marquantes en quatre manches, contre 47 pour les Lions.The actuarial assumptions included four sets of economic assumptions and four sets of participant growth assumptions that were used in various combinations.
Les hypothèses actuarielles comprenaient quatre jeux d'hypothèses économiques et quatre jeux d'hypothèses concernant la croissance du nombre de participants, qui ont été utilisées dans différentes combinaisons.He would play three or four sets at those bars, so we would be at the gigs all night.
Il jouait trois ou quatre sets dans ces bars, alors nous étions au concert toute la nuit.a legal regime for space activities had been established, consisting of five international treaties and four sets of principles.
il existe désormais un régime juridique des activités spatiales regroupant cinq accords internationaux et quatre ensembles de principes.She earned 11.5 points through four sets and scored the game winning point.
Elle a inscrit 11,5 points tout au long des quatre manches et elle a marqué le point gagnant.Each selected team was finally able to use four sets of statistics based on the collection of information between December 2011
Chacune des équipes projets retenues a finalement pu utiliser quatre jeux de statistiques basés sur une collecte d'informations entre décembre 2011overcoming Nadal again in four sets.
dominant Nadal à nouveau en quatre sets.How will he be able to understand the forms housing takes in these four sets of social conditions?
Comment pourrait-il être en mesure de comprendre les formes de logements prises dans ces quatre ensembles de conditions sociales?There are four sets of screw terminals arranged in positive/negative pairs for parallel wiring.
Quatre jeux de bornes à vis sont disposés par paires positives/négatives pour un câblage parallèle.He was then eliminated by Ančić in the third round in four sets.
C'est encore Mario Ančić, alors 10e mondial, qui l'élimine en quatre sets.The panel performs this task of assessing similarities that would lead to user confusion in four sets of circumstances, when comparing.
Le panel exécute cette tâche d'évaluation des similarités susceptibles d'entraîner la confusion des utilisateurs dans quatre ensembles de circonstances, en comparant.There were three variants: Two flat-nosed versions which contained four sets of magnetostriction hydrophones.
Il y avait trois variantes: Deux versions à nez plat contenant quatre jeux d'hydrophones à magnétostriction.He reached the second round of the 2010 Australian Open defeating Sam Querrey in four sets.
Il reçoit une invitation pour jouer l'Open d'Australie où il s'incline au premier tour contre Sam Querrey en quatre sets.The panel performs this task of assessing similarities that would lead to user confusion in four sets of circumstances, when comparing.
Guide du demandeur- version finale proposée 2-5 Le panel exécute cette tâche d'évaluation des similarités susceptibles d'entraîner la confusion des utilisateurs dans quatre ensembles de circonstances, en comparant.Configuring the"Favorites" 291 11.9 Parameter change-over For up to 32 freely selectable parameters, this function provides a change-over between four sets with different parameter values.
Fonctions additionnelles Favoris Configuration des favoris 310 11.9 Commutation des paramètres Cette fonction permet de commuter entre quatre jeux de valeurs paramètres différents et de changer jusqu'à 32 paramètres au choix.
