BACKUP SETS in French translation

• jeux de sauvegarde
• jeu de sauvegarde

Examples of using Backup sets in English and their translations into French

Volumes, Backup Sets, Snapshots, and the various types of immediate
Les volumes, les jeux de sauvegarde, les images et les différents types d'opérations immédiates

Doing this for a few of your Backup Sets that have full tapes will give you a good idea of the useful capacity of your media.
Si vous procédez ainsi avec des jeux de sauvegarde dont les bandes sont saturées, vous avez une idée précise de la capacité utile du support.

Retrospect's Transfer Backup Sets function copies all files
La fonction Transfert entre jeux de sauvegarde de Retrospect copie tous les fichiers

effectiveness by alternating between Backup Sets and rotating media off site.
l'efficacité de vos sauvegardes en alternant les jeux de sauvegarde et en effectuant une rotation des supports hors site.

The process of creating a new Backup Set is described in Creating Backup Sets.
La procédure à suivre pour créer un jeu de sauvegarde est décrite à la section Création de jeux de sauvegarde.

Transfer Backup Sets always transfers all Snapshots.
le transfert entre jeux de sauvegarde copie toujours toutes les images.

Retrospect provides a number of tools to help you effectively manage your Backup Sets.
Gestion des jeux de sauvegarde Retrospect propose un nombre d'outils pour faciliter la gestion efficace des jeux de sauvegarde.

my existing backup data: Choose this option to preserve all existing backup data in the tape Backup Sets.
je souhaite conserver les données de sauvegarde existantes Choisissez cette option pour conserver toutes les données de sauvegarde des jeux de sauvegarde sur bande.

Retrospect provides a number of tools to help you effectively manage your Backup Sets.
Retrospect propose un nombre d'outils pour faciliter la gestion efficace des jeux de sauvegarde.

To transfer files between Backup Sets, click Tools>Transfer Backup Sets.
Pour transférer des fichiers entre jeux de sauvegarde, cliquez sur Utilitaires> Transfert entre jeux de sauvegarde.

Transfer Backup Sets scripts always transfer all Snapshots.
les scripts de transfert entre jeux de sauvegarde transfèrent toujours toutes les images.

AUTOMATED OPERATIONS 163 The“Use Existing” check box only appears if you have existing Backup Sets.
WINDOWS GUIDE D'UTILISATION la case à cocher Utiliser la sauvegarde existante n'apparaît que si vous disposez de jeux de sauvegarde.

Transfer Backup Sets can have multiple sources.
le transfert entre jeux de sauvegarde peut se faire à partir de plusieurs sources.

WORM tape Backup Sets are treated differently than normal tape Backup Sets.
Les jeux de sauvegarde sur bande WORM sont traités différemment des jeux de sauvegarde sur bande ordinaire.

use the list box to specify the day of the week on which you want to switch between Backup Sets.
utilisez la zone de liste pour spécifier le jour de la semaine où vous voulez permuter les jeux de sauvegarde.

Retrospect selects all files from the source Backup Sets.
Retrospect sélectionne tous les fichiers sur le jeu de sauvegarde source.

Create New to access additional Backup Sets or create new ones.
cliquer sur Autres ou sur Créer pour accéder à des jeux de sauvegarde supplémentaires ou pour en créer de nouveaux.

click the More button to access additional Backup Sets by opening or recreating their Catalog Files.
cliquez sur Autres pour accéder à des jeux de sauvegarde supplémentaires en ouvrant ou recréant leurs fichiers catalogue.

see Binding Tape Backup Sets to Tape Drives.
reportez-vous à la section Liaison de jeux de sauvegarde de bande à des lecteurs de bandes.

their associated files from their source Backup Sets to a new or existing Backup Set on a regular basis,
leurs fichiers associés de leurs jeux de sauvegarde source vers un jeu de sauvegarde nouveau ou existant,