BACKUP SETS IN SPANISH TRANSLATION

• conjuntos de copia de seguridad
• conjuntos de copias de seguridad

Examples of using Backup sets in English and their translations into Spanish

If you do not want to use any of the Backup Sets in the list as the destination,
Si no desea utilizar ninguno de los conjuntos de copia de seguridad de la lista como destino,

Retrospect may require media from multiple Backup Sets to restore a given database,
Retrospect puede necesitar medios de varios conjuntos de copia de seguridad para restaurar una determinada base de datos,

If you select Backup now and the script includes multiple destination Backup Sets, use the drop-down menu to specify which one to use.
Si selecciona Hacer copia de seguridad ahora y el script incluye varios conjuntos de copia de seguridad de destino, utilice el menú desplegable para especificar el que desea usar.

By default, Retrospect allows Backup Sets to use any available tape drive,
De forma predeterminada, Retrospect permite que los conjuntos de copia de seguridad utilicen cualquier unidad de cinta disponible,

Remote Desktop This chapter describes how to perform various tasks to manage Backup Sets and scripts, including viewing reports,
Escritorio remoto Este capítulo describe cómo llevar a cabo diversas tareas para administrar conjuntos de copia de seguridad y scripts, además de visualizar informes

Open to add the Catalogs to the list of available Backup Sets.
en Abrir para agregar los catálogos a la lista de conjuntos de copia de seguridad disponibles.

use the list box to specify the day of the week on which you want to switch between Backup Sets.
utilice el cuadro de lista para especificar el día de la semana en el que desea alternar entre los conjuntos de copia de seguridad.

Add similar schedulers for the second and third Backup Sets, but set their starting dates one and two weeks later, respectively.
Agregue planificadores similares para el segundo y el tercer conjunto de copia de seguridad, pero con fechas de inicio una y dos semanas posteriores, respectivamente.

Retrospect selects all files from the source Backup Sets.
Retrospect selecciona todos los archivos del conjunto de copia de seguridad de origen.

Naming CD/DVD Backup Sets Enter a unique and descriptive name in the Name field.
Asignación de nombres a los conjuntos de copia de seguridad en CD/DVD Especifique un nombre único y descriptivo en el campo Nombre.

Since Transfer operations involve only Snapshots and Backup Sets, Thorough Verification is not an option.
Dado que las operaciones de transferencia sólo afectan a las instantáneas y a los conjuntos de copia de seguridad, la opción Verificación exhaustiva no tiene sentido.

Forgetting Backup Sets You can remove a Backup Set from the Backup Set list by selecting it
Exclusión de conjuntos de copia de seguridad Para quitar un conjunto de copia de seguridad de la lista, selecciónelo

Volumes, Backup Sets, Snapshots, and the various types of immediate and automated operations are all
GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS Los volúmenes, los conjuntos de copia de seguridad, las instantáneas y los diferentes tipos de operaciones inmediatas

RETROSPECT USER'S GUIDE In addition, disk Backup Sets do not have the file size limitations inherent in a file Backup Set.
Además, los conjuntos de copia en disco no tienen las limitaciones en cuanto al tamaño de los archivos inherentes a los conjuntos de copia de seguridad en archivo.

Gains added security for your Backup Sets if your server is located in a secure area.
Se aumenta la protección de los conjuntos de copia de seguridad si el servidor se encuentra en una zona segura.

used File Backup Sets extensively, make the transition to using Disk Media Sets with Retrospect.
utilizó con mucha frecuencia conjuntos de backups de archivos, comience a utilizar conjuntos de medios de disco con Retrospect.

Creating New Backup Sets To create a new Backup Set,
Creación de conjuntos de copia de seguridad nuevos Para crear un conjunto de copia nuevo,

The Capacity button, available only with tape Backup Sets, allows you to change Retrospect's estimate of your tape capacity.
El botón Capacidad, que sólo está disponible con los conjuntos de copia de seguridad en cinta, permite cambiar la estimación de la capacidad de la cinta realizada por Retrospect.

Retrospect transfers all files from the source Backup Sets to the destination Backup Set.
Retrospect transfiere todos los archivos de los conjuntos de copia de seguridad de origen al conjunto de copia de seguridad de destino.

In Wizard Mode, all destination Backup Sets must be of the same type.
En el modo asistente, todos los conjuntos de copia de seguridad de destino deben ser del mismo tipo.