DIFFERENT SETS in Portuguese translation

• diferentes conjuntos
• grupos diferentes
• jogos diferentes
• conjuntos distintos
• diferentes séries
• diferentes constelaçőes
• sets diferentes

Examples of using Different sets in English and their translations into Portuguese

You performs these steps to provide different users with access to different sets of services.
Essas etapas fornecem acesso a diferentes conjuntos de serviços para usuários.

You can also use the language to use different sets of forms for Web browsers
Também poderia utilizar a linguagem para utilizar diferentes conjuntos de formulários para os usuários de 4D Client

We had three different sets of people help me dispose of a body today.
Tivemos três grupos diferentes de pessoas a ajudar-me a desfazer-me do corpo, hoje.

Each of these different sets of blessings had a number of important matters to resolve.
Cada um destes diferentes conjuntos de bênçãos tinha uma série de questões importantes para resolver.

Two different sets of patients were included to this comprehensive study performed in the brazilian amazon:
Dois grupos diferentes de pacientes foram incluídos neste estudo realizado na amazônia brasileira:

The expectancy theory says that individuals have different sets of goals and can be motivated if they have certain expectations.
A teoria da expectativa diz que os indivíduos têm jogos diferentes dos objetivos e podem ser motivated se tiverem determinadas expectativas.

Put them together, and we get two almost identical but slightly different sets of 23 chapters.
Junta-os e temos dois quase idênticos mas ligeiramente diferentes conjuntos de 23 capítulos.

yellow there are in different sets, the correction of orange will be performed within both color sets..
amarela estão em jogos diferentes, então a correção da cor laranja estará incluída em ambos os jogos de cores.

Therefore changes must be kept to a minimum as there cannot be two different sets of operational regulations in force across Europe.
Assim, as alterações deverão ser mínimas, já que não podem estar em vigor à escala europeia dois grupos diferentes de regulamentos operacionais.

resulting in 42 different sets of lists.
que gerou a formação de 42 conjuntos distintos de listas.

For example, jails could be provided as snapshots containing different sets of installed applications.
Por exemplo, os jails podem ser disponibilizados como snapshots contendo diferentes conjuntos de aplicativos instalados.

It was used the variance analysis ANOVA 2x2 for repeated measurements, to compare genders men and women in different sets of exercises.
Análise de variância ANOVA 2 x 2 para medidas repetidas foi empregada para as comparações entre os sexos homens e mulheres nas diferentes séries dos exercícios.

Nor is there a recognition that two sets of parents could be both be happy with different sets of outcomes.
Nem há um reconhecimento que dois grupos de pais podem ser ambos estar felizes com jogos diferentes de resultados.

Thus the purification requires knowledge of how the two different sets of molecules are likely to interact.
Assim a purificação exige o conhecimento de como os dois grupos diferentes de moléculas são prováveis interagir.

Jesus meant two different sets of books of the Old Testament.
entendem-se dois conjuntos distintos de livros do Antigo Testamento.

the studied variables in the resting and exercise situations for the different sets in the EB.
desvio-padrão das variáveis estudadas nas situações de repouso e exercício para as diferentes séries na CE.

Figure no 1 illustrates the internal composition of each of the components of the different sets of practices.
O quadro nş 1 descreve a composiçăo interna de cada um dos componentes das diferentes constelaçőes de práticas.

As you will search the internet you will be astonished to find that there are so many different sets available at some really unbeatable prices.
Como você pode pesquisar na internet você ficará surpreso ao descobrir que existem tantos jogos diferentes disponíveis em alguns preços realmente imbatíveis.

Having worked in Washington what you learn is that typically in Washington the legislative fights are fights between different sets of corporate money interests.
Tendo trabalhado em Washington, o que aprendemos é que, tipicamente, em Washington, os combates legislativos são combates entre grupos diferentes de interesses de empresas endinheiradas.

It's a round stage that has four or five different sets that rotate… depending on what we're selling at a given moment.
É um palco redondo que tem quatro ou cinco sets diferentes que rodam… dependendo do que estamos a vender a um dado momento.