SETS NEW in Polish translation

• wyznacza nowe
• ustanawia nowe
• ustala nowe
• wytycza nowe
• wyznaczający nowe

Examples of using Sets new in English and their translations into Polish

hausmarke sets new trends.
hausmarke wprowadza nowe nuty.

DDK film surrounds range as a network and sets new trend, according to DEKRA.
Otacza DDK film zakresie, jak w sieci i ustawia nowy trend, zgodnie z DEKRA.

The increasing mobility of crushing equipments sets new requirements.
Wzrastająca mobilność sprzętu kruszącego stwarza nowe wymagania.

With the worldwide established AERtronic AERZEN sets new standards with its series Delta Blower,
Sprawdzonym na całym świecie układem AERtronic AERZEN wyznacza nowe standardy w swoich seriach Delta Blower,

In addition, the TEN-E Regulation sets new rules on enhanced consultation
Ponadto rozporządzenie w sprawie TEN-E ustanawia nowe przepisy dotyczące wzmożonych konsultacji

Sky-Watcher Star Adventurer Mini sets new standards in simple,
Sky-Watcher Star Adventurer Mini wyznacza nowe standardy w prostej,

The next generation of Monaxis refrigerated multidecks sets new standards for utilization of floor space
Następna generacja regałów chłodniczych Monaxis ustanawia nowe standardy zagospodarowania miejsca

The Annex provides for shifting a portion of coal supplies to Elektrownia Ostrołęka's units from 2011 to 2012 and sets new sale prices of power coal in 2012.
Aneks przewiduje przeniesienie części dostaw węgla energetycznego dla bloków Elektrowni Ostrołęka z roku 2011 do realizacji w roku 2012 oraz ustala nowe ceny sprzedaży węgla energetycznego w roku 2012.

For each of such ranges the converter operates with its maximum resolution, which sets new standards in particle size measurements.
Dla każdego z tych zakresów przetwornik pracuje z maksymalną rozdzielczością, która wyznacza nowe standardy w pomiarach wielkości cząstek.

On the other hand the Commission presented its Europe 2020 Strategy, which sets new goals in the areas of jobs,
Z drugiej strony Komisja przedstawiła strategię„Europa 2020”, która wytycza nowe cele w dziedzinie zatrudnienia, innowacji, edukacji,

This way, our flagship, the FP7 series, again sets new standards in the area of logical controllers,
W ten sposób nasza sztandarowa seria FP7 ponownie ustanawia nowe standardy w dziedzinie logicznych kontrolerów,

Due to its patented Intellitec system, the locking system Y14 Deltus sets new standards in copy protection.
Dzięki opatentowanemu systemowi Intellitec system zamykania Y14 Deltus wyznacza nowe standardy ochrony przed kopiowaniem klucza.

a scientifically derived power-cord system that sets new standards for performance at an unheard of low price!
naukowo opracowany system okablowania, ustanawia nowe standardy jakości brzmienia w niespotykanej dotychczas cenie!

a new-generation mechanical movement with 14 patents, which sets new standards of performance for the core characteristics of a watch movement.
mechanizm nowej generacji z 14 patentami, wyznaczający nowe standardy kluczowych parametrów mechanizmu zegarka.

Leave your competition behind- with transport efficiency that sets new standards in long-haul transport.
Zostaw w tyle konkurencję dzięki efektywności transportu, która wyznacza nowe standardy w dziedzinie transportu dalekobieżnego.

With the Terraline range, GARDENA sets new standards for digging tool features, convenience and design.
Oferta Terraline GARDENA ustanawia nowe standardy dla narzędzi do prac ziemnych w zakresie funkcjonalności, wygody i wzornictwa.

The seven storey A+ office building is state of the art and sets new standards in the design of offices.
Jest to siedmiopiętrowy, najnowocześniejszy budynek biurowy klasy A+, który ustanawia nowe standardy w projektowaniu powierzchni biurowych.

its full line of audio and video components sets new standards in innovation,
jego bogata gama urządzeń audio i wideo ustanawia nowe standardy w zakresie innowacyjności,

This compact, 17-inch production printer sets new standards in colour precision for pre-press, packaging, design,
Kompaktowa, 17-calowa drukarka produkcyjna, która wyznacza nowy standard precyzji kolorów w zakresie przygotowania do druku,

Furthermore, the camera's ergonomics are first-rate, with a large electronic viewfinder that sets new standards for detail and a three-way tilting touchscreen.
Co więcej, ergonomia aparatu jest pierwszorzędna za sprawą dużego elektronicznego wizjera wyznaczającego nowe standardy w zakresie odwzorowywania szczegółów oraz wychylnego w trzech kierunkach ekranu dotykowego.