WPROWADZA NOWE in English translation

• introduces new
• launches new
• is imposing new
• incorporates new
• brings new
• introduce new
• introduced new
• it establishes new
• sets out new

Examples of using Wprowadza nowe in Polish and their translations into English

Nowelizacja ustawy ousługach płatniczych wprowadza nowe obowiązki informacyjne.
The amended Payment Services Act introduces new informational obligations,

ilościowy, ponieważ wprowadza nowe zobowiązania; jakościowy,
quantitative because it establishes new obligations; qualitative because it broadens

Obecna dyrektywa zmienia kilka artykułów z poprzedniej dyrektywy oraz doprecyzowuje i wprowadza nowe wymogi, które znacząco poprawią poprzednią dyrektywę i jako takie spotkały się z aprobatą EKES-u.
The EESC welcomes this directive's amendments to a number of articles in the previous directive; they lend clarity and introduce new requirements that significantly improve the previous rules.

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wprowadza nowe uwarunkowania dotyczące inwestowania w zieloną energetykę,
The Renewable Energy Sources Act of 20 February 2015 introduces new determinants for green energy investments,

Wprowadza nowe wartości graniczne emisji odzwierciedlające postęp techniczny
Introduce new emission limits reflecting technological progress

Dnia 19 listopada 2007 r. Rada przyjęła kolejną wersję wspólnego stanowiska, która wprowadza nowe sankcje.
On 19 November 2007 the Council adopted a version of the common position which introduced new sanctions.

Projekt rozporządzenia wprowadza nowe, przyjęte przez OECD metody badań mające na celu zmniejszenie liczby zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych.
The draft regulation introduces new OECD-approved test methods aimed at reducing the numbers of animals used for experimental purposes.

Wniosek ma na celu wzmocnienie reakcji Europy na zakłócenia w przestrzeni cybernetycznej oraz wprowadza nowe okoliczności obciążające i wyższe kary.
The proposal aims to strengthen Europe's response to cyber disruptions and introduce new aggravating circumstances and higher criminal sanctions.

przyjęte w dniu 11 marca 2014 r., wprowadza nowe elementy w porównaniu do poprzedniego rozporządzenia.
adopted on 11 March 2014, introduces new elements compared to its predecessor.

popularne funkcje z Opery 12 i wprowadza nowe, bardziej innowacyjnych funkcje.
popular features of Opera 12 and introduce new, more innovative ones.

Xnet Communications, producent wiodącego na rynku Captain FTP, wprowadza nowe oprogramowanie telefoniczne specjalnie zaprojektowane dla komputerów Mac.
Xnet Communications, a maker of market leading Captain FTP, introduces new Telephony Software, specifically designed for the Mac.

który dynamicznie wprowadza nowe technologie biznesowe.
which dynamically introduces new business technologies.

producent wiodącego na rynku Captain FTP, wprowadza nowe oprogramowanie telefoniczne specjalnie zaprojektowane dla komputerów Mac.
a maker of market leading Captain FTP, introduces new Telephony Software, specifically designed for the Mac.

EFKO kolory specjalne wprowadza nowe kolory do kolorów boot.
EFKO special colors introduces new colors to boot colors.

Wersja 1.9.1 EN 300 328 wprowadza nowe definicje i wyjaśnienia w poprzedniej wersji.
The version 1.9.1 EN 300 328 introduces new definitions and clarifying the previous release.

Dyrektywa Komisji 2001/59/WE[5] wprowadza nowe słownictwo dla frazy R40 w przypadku oznaczania kancerogenów kategorii 3.
Commission Directive 2001/59/EC(5) introduces new wording for R phrase R40 when it is assigned to carcinogens of category 3.

środków aromatyzujących i wprowadza nowe przepisy w zakresie enzymów.
food flavourings and introduces new rules on enzymes.

Instrukcje oraz ekranowe teksty pomocy są także aktualizowane za każdym razem, gdy nowe oprogramowanie wprowadza nowe lub modyfikuje dostępne już opcje
The guides and the on-screen help texts are also kept up to date if new software introduces new or modified features

Holmatro wprowadza nowe kompleksowe rozwiązanie neutralizujące wpływ przypadkowego wybuchu poduszki powietrznej po kolizji drogowej.
Holmatro launches a new all in one solution to neutralize the impact of an accidental airbag explosion after a road traffic collision.

firma Panasonic konsekwentnie wprowadza nowe typy suszarek do włosów dzięki osiągnięciom badawczo-rozwojowym- jednym z najnowszych jest technologia nanoeTM.
Panasonic consistently establishes new types of hair dryers through what is achieved in research, namely the recent development of nanoe™ technology.