INTRODUCED NEW in Polish translation

• wprowadziła nowe
• wprowadzono nowe
• wprowadza nowe
• wprowadzenie nowych
• przedstawiło nowe
• wprowadził nowe
• wprowadziły nowe
• wprowadziło nowe

Examples of using Introduced new in English and their translations into Polish

Nureev and Ananyin introduced new courses in mathematics,
Nureev i Ananyin wprowadził nowe kursy z matematyki,

The majority of schools participating in Comenius improved their working environment and introduced new teaching and learning methods inspired by partners from abroad.
Większość szkół uczestniczących w programie Comenius poprawiła środowisko pracy i wprowadziła nowe metody kształcenia i szkolenia zainspirowane przez zagranicznych partnerów.

Such as Germany, France and Poland, have introduced new or updated standards with a view to creating better work environments.
Niemcy, Francja i Polska wprowadziły nowe i zaktualizowane normy, których przepisy mają służyć tworzeniu lepszych środowisk pracy.

HMRC introduced new penalties effective 31 January 2012 which are more draconian than before.
HMRC wprowadziło nowe kary od 31 stycznia 2012, które są jeszcze bardziej drakońskie niż kiedykolwiek wcześniej.

and in return introduced new ingredients with the same effective stimulating effect,
a w zamian wprowadził nowe składniki o tak samo skutecznym działaniu stymulującym,

the RES Act introduced new support regimes.
Ustawa o OZE wprowadziła nowe systemy wsparcia.

Commission Regulation(EC) No 1181/2003[8] introduced new trade descriptions for 20 sardine-type species
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1181/2003[8] wprowadziło nowe opisy handlowe dla 20 gatunków pokrewnych sardynce

only later introduced new products.
a dopiero później wprowadził nowe produkty.

Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R& D projects.
Liczba przedsiębiorstw, które dzięki objętym wsparciem projektom w zakresie innowacji lub B+R wprowadziły nowe dla firmy lub znacznie ulepszone produkty.

by which the Justitsministeriet introduced new rules governing the transport of pigs.
którym Justitsministeriet wprowadziło nowe zasady dotyczące transportu świń.

K Desktop Environment 3.1 introduced new default window(Keramik) and icon(Crystal) styles as well as several feature enhancements.
KDE 3.1 wprowadziło nowy domyślny styl okien(Keramik) oraz ikon Crystal.

Small changes in the planning page; introduced new website graphics I hope it's not too heavy for 56k6 modems.
Niewielkie zmiany na stronie planowania(Planning); wprowadzenie nowej grafiki w witrynie internetowej mam nadzieję, że nie jest zbyt duża dla modemów 56k.

Introduced new Smb4KIPAddressScanner class,
Wprowadzono nową klasę Smb4KIPAddressScanner,

Introduced new website graphics I hope it's not too heavy for 56k6 modems Feb 24, 2003.
Wprowadzenie nowej grafiki w witrynie internetowej mam nadzieję, że nie jest zbyt duża dla modemów 56k 24 lutego 2003.

As U.S. businesses in the past introduced new technologies and business methods, they were able
Jak amerykanskie firmy w przeszlosci wprowadzone nowe technologie i metody prowadzenia dzialalnosci gospodarczej,

Introduced new products such as multilayer laminated PET rigid films
Rozszerzyła swój asortyment wprowadzając nowe produkty, takie jak wielowarstwowe laminowane sztywne folie PET

and the second introduced new ancestors.
zaś druga wprowadzała nowych przodków.

Roman introduced new technical tools mainly based on open-source but secured solutions for CRM software solutions and training management.
Roman wdrożył nowe narzędzia głównie bazujące na open-source w sferze aplikacji CRM oraz zarządzania szkoleniami e-learningu.

The star-spanning trailer introduced new characters, locations
W obejmującym wiele światów zwiastunie zaprezentowano nowe postacie, lokalizacje

For sale are still introduced new models, but also we ensure that the best products are sold at a fixed offer.
Do sprzedaży ciągle są wprowadzane nowe wzory, ale również pilnujemy by najlepiej sprzedawane produkty były w stałej ofercie.