INFÖRT NYA in English translation

• introduced new
• implemented new
• introduced novelty

Examples of using Infört nya in Swedish and their translations into English

Under det senaste året har den finländska regeringen infört nya åtgärder för att minska ungdoms- och långtidsarbetslöshet.
Over the past year, the Finnish government has introduced new measures to reduce youth and long-term unemployment.

Under senare år har många medlemsstater infört nya skatteincitament eller avsevärt utökat de befintliga för att stimulera forskning inom näringslivet.
In recent years, many Member States have introduced new tax incentives or substantially expanded existing ones to stimulate business research.

 För att skapa bättre överblick har vi gjort en klar indelning av vår portfölj och infört nya produktkategorier.
 In order to provide a better overview, we have clearly structured our product range and introduced new product categories.

har SCA infört nya och ambitiösa mål.
SCA has introduced new and ambitious targets.

Antal företag som infört nya produkter eller nya tekniker:
Number of holdings introducing new products or new techniques:

I Italien har tullmyndigheten genom cirkulär infört nya datoriserade förvaltningsprocesser för de separata räkenskaperna för egna medel.
In Italy the Customs Agency issued a circular introducing new procedures for the computerised management of the separate accounts for own resources.

Inflödet av investeringar har överfört teknologi, infört nya ledningsmetoder och skapat jobb.
The inflow of investment has served to trarsfer technology, introduce new management techniques and add to jobs.

Andra medlemsstater har infört nya former av anställningsstöd för att främja skapandet av arbetstillfällen för andra långtidsarbetslösa.
Other Member States have adopted new hiring incentives to stimulate job creation for other groups among the long-term unemployed.

Men företaget har infört nya sekretesspolicyer och här visar vi hur du tar bort din Siri-historik.
But the company has put new privacy policies in place and here we show you how to delete your Siri history.

Oxsound har infört nya standarder för samtida hörapparater,
Oxsound has brought new standards for contemporary hearing aids,

I många fall har kulturhuvudstadsåret infört nya förbindelser mellan lokala förvaltningar
In many cases, the ECOC has ushered in a new set of relationships between local municipalities

16 års ålder) och infört nya utvärderingar i tredje
16 years old) and introduced new evaluations in the 3rd

Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) har infört nya förordningar genom vilka Marina fartyg i hela världen är skyldiga att använda marina bränslen med en svavelhalt på 0,5% m/m med början från januari 2020.
The International Maritime Organization(IMO) has implemented new regulations by which marine vessels worldwide are required to use marine fuels with a sulphur content of 0.5%m/m starting from January 2020.

vi har gjort betydande framsteg i förhållande till det gamla direktivet och dels att vi har infört nya sätt att främja bättre betalningsrutiner.
significant improvements in relation to the old directive, and secondly because we have introduced new ways to encourage better payment practices.

nya abonnenterna,"> som väljer att ansluta till operatörens, infört nya attraktiv visningsmiljö.
new subscribers,"> who decide to connect to the operator, introduced new attractive viewing environment.

Östeuropa har TME skaffat nya kunder och infört nya produktgrupper i sitt utbud.
TME has gained new customers and introduced new product groups to its offer.

inte provocera från vår sida, infört nya olagligt från synpunkt av internationell rätt sanktioner.
not provoking from our side, introduced new illegal from the point of view of international law sanctions.

Förenade kungariket infört nya incitamentprogram eller moderniserat befintliga program,
the United Kingdom have introduced new incentive schemes or upgraded existing ones,

Medan utomstående organisationer har infört nya tillämpningar som CIL rekommenderat har metoderna för kamratstöd gjort en cirkelrörelse,
As outside organizations have incorporated new practices promoted by the Independent Living movement, the methods for peer support

Med Android OS version 4.4 infördes nya utskriftsfunktioner, däribland ett ursprungligt undersystem för utskrift.
Android OS version 4.4 introduced new printing capabilities, including a native print subsystem.