NYLIGEN INFÖRT in English translation

• recently introduced
• recently imposed
• recently enacted
• newly introduced

Examples of using Nyligen infört in Swedish and their translations into English

Österrike har nyligen infört accis för nya bilar grundad på bränsleförbrukning och, vid ett senare datum,
Austria has recently implemented a new car purchase tax based upon the fuel consumption

Jämfört med andra länder som nyligen infört euron var de slovakiska svarande bland dem som var mest tillfredsställda med de dubbla prisangivelserna8.
Compared to the other countries that have recently adopted the euro, the Slovak respondents were among the most satisfied with the dual display8.

Det har nyligen infört en ny plattform genom att vinna sina gamla Openbook
It has lately introduced a new platform by winning their old OpenBook

De har nyligen infört en 100% första gångens insättningsbonus upp till $600 med hjälp av promo-/ 2012 Poker Stars Marknadsföringskod PokerStars"CCHAT",
PokerStars has recently launched a 100% first deposit bonus up to $600 using Marketing Code PokerStars. com/ PokerStars Marketing

I enlighet med ramdirektivet om avfall har medlemsstaterna nyligen infört program för avfallsförebyggande,
Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States,

Ett aktuellt och belysande exempel på denna typ av skadlig protektionism är de tullar på skor EU nyligen infört mot bl.a. Vietnam.
A topical and instructive example of this type of damaging protectionism is the EU's recent imposition of duties on shoes from, for example, Vietnam.

trots att Bulgarien nyligen infört ett snabbare förfarande för vissa brott.
though Bulgaria has recently introduced an accelerated penal procedure for certain crimes.

Som svar på en fråga från ledamot Eoin Ryan angav Finz att vissa medlemsstater nyligen infört nya skattesystem, enligt vilka företagsbeskattningen är avsevärt mycket lägre än i de gamla medlemsstaterna.
In response to a question by Eoin Ryan MEP, Mr Finz indicated that certain Member States had recently introduced new taxation systems under which some businesses were subject to much lower rates of taxation than in the old Member States.

Han noterade dock att Tyskland nyligen infört ny lagstiftning på detta område som kommissionen ännu behövde undersöka
He noted, however, that Germany had recently introduced new legislation in this field which the Commission still needed to examine

För nyligen införda bulleravgiftssystem.
For newly introduced systems of noise charges.

Skatter på kärnbränsle, t.ex. den som nyligen infördes i Tyskland, omfattas inte av energiskattedirektivet- och alltså inte heller av revideringen av detta.
Taxes on nuclear fuel such as the one recently introduced in Germany fall outside the scope of the Energy Taxation Directive and are therefore not affected by the present revision.

Den nolltoleranspolitik som nyligen införts av president Joseph Kabila måste helt klart välkomnas,
The zero tolerance policy recently introduced by President Kabila clearly must be welcomed,

Vår nyligen införda patentsökt DX värmelagring och beprövad DX frikyla
Our newly introduced patent pending DX Thermal Storage

Det pilotprojekt för socialt bistånd som nyligen infördes syftar till att skapa ett socialt skyddsnät.
The pilot social assistance scheme recently introduced aims at providing a social safety net.

Vår nyligen införda patentsökt DX värmelagring och beprövad DX frikyla
Our newly introduced patent pending DX Thermal Storage

Exempel på styrmedel är en nyligen införd subvention till företag i glesbygd och regional planering av nyetableringar.
Examples of frequently debated policy tools are a recently implemented subsidy to firms in rural areas and regional planning of entry of new firms.

Se upp för nyligen införda angelägenheter, för varje nyligen införd angelägenhet är en innovation,
Beware of newly introduced matters, for every newly introduced matter is an innovation,

Effekten av de nya säkerhetsåtgärder som nyligen införts av kommissionen och dess kommitté för skydd av den civila luftfarten bör också övervakas fortlöpande.
The impact of the new security measures recently introduced by the Commission and its committee for civil aviation security should, in addition, be monitored continually.

Läskkonsumtionen har snabbt sjunkit med 26% i Berkeley- staden som nyligen införde den första läskskatten i USA.
Soda consumption has quickly plummeted by 26% in Berkeley- the city that recently implemented the first US soda tax.

medan andra har ändrats och kompletteras med fler eller nyligen införda element.
Framework Decision 2008/977/JHA, others are modified, complemented with additional or newly introduced elements.