SETS OFF IN SPANISH TRANSLATION

• desencadena
• se pone en marcha

Examples of using Sets off in English and their translations into Spanish

And sets off to be a miner.
Y se dispone a ser un minero.

Bertie sets off again.
Bertie vuelve a ponerse en marcha.

When her family needs her help, she sets off on an epic journey.
Cuando su familia necesita de su ayuda, ella se embarca en un viaje épico.

This sets the library on fire, which sets off the water sprinklers.
Esto pone a la biblioteca en llamas, lo que activa los aspersores de agua.

At dawn he heads for the mountainside and sets off on a long walk.
Al alba se dirige a la montaña y emprende una larga caminata.

The independent demand for a product sets off a chain of dependent demands.
La demanda independiente para un producto estableces una cadena de demandas dependientes.

Moreover, the silver sets off your true stature.
Por otra parte, la plata pone en marcha su verdadera estatura.

HIMOINSA Racing Team sets off towards Greece.
El HIMOINSA Racing Team pone rumbo a Grecia.

No sister-in-law who sets off eternal winters.
Sin cuñadas que activan inviernos eternos.

The sight of you…" sets off storms and lightning.
Con solo verte… se desatan tormentas y relámpagos.

Think of it like an earthquake that sets off a domino effect within your psyche.
Piense en ello como un terremoto que desencadena un efecto dominó dentro de su psique.

This situation sets off a vicious cycle that can prevent women,
Esta situación desencadena un círculo vicioso que puede impedir

he puts on his Vibram running shoes two to four times per week, and sets off.
se calza sus zapatillas Vibram de dos a cuatro veces a la semana, y se pone en marcha.

This sets off a wave of cellular suicide that spreads rapidly across the body.
Esto desencadena una ola de suicidio celular que se expande rápidamente por todo el cuerpo.

Anna remarks that she will have to upgrade his sarcasm-detection software and sets off to comply with Sajani's orders.
Anna comenta que tendrá que actualizar su software de detección de sarcasmo y se pone en marcha para cumplir con las órdenes de Sajani.

That lovely scent from this field of flowers sets off a unique combination of nerve signals.
El encantador olor de este campo de flores desencadena una combinación única de señales nerviosas.

Worst case, this thing sets off an explosive chain reaction that kills everybody we're trying to save.
En el peor de los casos, esta cosa desencadenará una reacción explosiva en cadena que matará a todo el mundo que estamos tratando de salvar.

Scrat's epic pursuit of the elusive acorn catapults him into the universe where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the Ice Age World.
En la nueva historia veremos a Scrat y su mítica bellota en el espacio, donde accidentalmente desencadenará una serie de acontecimientos que amenazarán la Edad de Hielo.

The initial point of combat, the A flag at Hamel House, sets off every match with an all-out firefight.
El punto inicial de combate es la bandera A, situada en la casa Hamel, en el que todas las partidas iniciarán con un intenso fuego cruzado.

A button sets off the mechanism and, at the same moment,
Mediante un botón se activa un mecanismo y todos, a un tiempo,