ELINDUL in English translation

• starts
• begins
• launches
• goes
• leaves
• sets out
• runs
• moves
• departs
• takes off
• heads

Examples of using Elindul in Hungarian and their translations into English

Nem lesz itt véletlenül, amikor Highway őrmester elindul a bázisra?
You don't happen to be up when Gunney Highway leaves for the base,?

Csak csatlakoztatni kell az USB és az alkalmazás automatikusan elindul….
You only need to connect your USB and the app runs automatically….

Csak megragadja az üres uzsonnás dobozát, és elindul ide.
He simply grabs an empty lunchbox and heads here.

Ha ez a felvonulás elindul, ez lesz az Ön utolsó útja.
If this procession takes off, it will be your final journey.

Fejlődni kezdtek, és az egész fajotok elindul, hogy egyesítse a dimenziókat.
Your jobs as you evolve, as the entire species moves to merge dimensions.

Május 10.- Amerigo Vespucci állítólag elindul Cádiz kikötőjéből első újvilági útjára.
May 10- Amerigo Vespucci allegedly leaves Cadiz for his first voyage to the New World.

Ha az alkalmazás az OK gombra való kattintás után elindul, a kiszolgáló megfelelően van regisztrálva.
If the application runs after you click OK, the server is registered correctly.

Az intelligens otthoni trend elindul, így az intelligens zárak.
The smart home trend takes off, so are smart locks.

Az új majom észreveszi a banánt, és elindul a lépcső felé.
This new monkey sees the banana and moves towards the ladder.

Beeler a konténerben szeretné látni, mielőtt a hajó elindul Dubaiba.
Beeler needs it in the container before the ship leaves for Dubai.

Rendszerindítást követően gyorsan elindul és ellenőriz.
Launches and runs quickly after system startup.

Holden elindul New Yorkba.
Holden takes off for New York City.

Elmegyek a rendelőjébe holnap megköszönni mindent,… melőtt a vonatom elindul Baselba.
I shall be in your office tomorrow with what I owe. Before my train leaves for Basel.

Az akna azt fogja hinni, hogy Apophis hajója tüzet nyitott, elindul felé és felrobban.
The mine thinks Apophis's ship is firing a weapon, moves towards it and explodes.

Nyissa meg az Outlook és a varázsló automatikusan elindul.
Open Outlook and the wizard runs automatically.

Holnap egy másik gép elindul egy új helyre.
Tomorrow another plane takes off to someplace new.

Másnap a Frank család elindul rejtekhelyére a Prinsengrachtra.
The next day, the Frank family leaves for the hiding place on the Prinsengracht.

Rayéknek sikerül feljutniuk, mielőtt a hajó elindul.
Ron manages to escape before the alien ship takes off.

Először elindul az egyik irányba, aztán egy másikba.
Begin first in one direction and then go in another.

Egyszer minden kalóz elindul élete kincsének felkutatására.
The pirates begin their search for the treasure.