Examples of using Heads in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Black beams shot across above our heads, with a smoke-darkened ceiling beyond them.
Fejünk felett fekete gerendák húzódtak, befüstölt mennyezet sötétlett köztük.It feels like I have got two heads and both of them are killing me.
Detective Taylor and I were looking at each other scratching our heads, thinking.
Doctors Drilled Holes In people's Heads To release Evil Spirits.
Watch your heads.
Half the time it will come up heads, half the time tails.
Felerészben fejre, felerészben írásra fog kijönni.A sturdy roof over our heads shields us from torrential rains.
Fejünk felett a tető legalább megvédett minket az esőtől.Watch your heads.
Fejre vigyázz!Then we can all hang our heads in shame.".
Let's not bury our heads in the sand hoping this will go away.
Ne dugjuk fejünket a homokba azt remélve, hogy mindez elmúlik.We have heads as well as hands.
Fejünk is van, nemcsak kezünk.As someone put it, every Russian aeroplane that flew over our heads was Communist propaganda.
Mint valaki megjegyezte, minden fejünk felett elszálló orosz repülőgép kommunista propaganda volt.We need to raise our heads, turn our pain into anger
Fel kell emelnünk fejünket, fájdalmunkat haraggá változtatni,They want to take the sky above our heads, the ground under our feet.
El akarják venni fejünk felett az eget, talpunk alatt a földet.All the skeletons had abnormally large heads and small, slim
A csontvázaknak természetellenesen nagy fejük volt, illetve kis,Always butting heads.
Mindig fejre célozz!Two severed heads found in cooler outward Mexican TV office.
Két emberi fejre bukkantak egy tévétársaság mexikói székháza előtt.Watch your heads.
Fejre vigyázni!And heads so big, they blot out the sun.
És fejünk akkora, And heads so big, hogy eltakarjuk a napot.We keep our heads down, never bothering to look behind the masks.
Lehajtjuk fejünk, nem törődünk azzal, hogy megnézzük, mi lehet a maszkok mögött.
