FEJEK in English translation

• heads
• minds
• head

Examples of using Fejek in Hungarian and their translations into English

Azok körülötte lévő fejek utána fordultak.
The heads of those around turned after her.

Talán a tűz meggátolja, hogy újabb fejek formálódjanak;
Fire might keep the heads from forming.

SVT feltöltő és verseny fejek.
SVT supercharger and racing headers.

És ma este itt fejek fognak hullani.
And tonight the heads of Gotham will roll.

A1 nyeri a labdát, és fejek, hogy F1.
A1 wins the ball and heads it to F1.

Ha ez így folytatódik, egész biztosan fejek fognak hullani.
If this keeps up, my head will surely explode.

Mert ha megtörténik, akkor fejek fognak hullani.
Because, if it does, their heads will be blown off.

Az ilyen típusú politikusnak igen kevés tapasztalata van a szívek és fejek megnyerésében, nem beszélve a politikai küzdelmekről
Such a political type has little experience of winning hearts and minds, let alone of political struggles

A Rövid ön-teszt általánosságban teszteli a merevlemez komponenseit(író/olvasó fejek, szervó, elektronika, stb.), míg a Részletes
The Short self-test tests the functionality of main hard disk components(head, servo, electronics). The Extended self-test

A tevékeny testek és fejek nem találnak időt, hogy utána kapjanak valahány ellenség sugallta kísértésnek,
Active hands and minds do not find time to heed every temptation which the enemy suggests,

törzsek, fejek stb.
torso, head, etc.

El lehet képzelni, mennyire izgalomba jöttünk a szétnyíló fejek látványától, melyek a kezeket formázzák.
So here if you see we're quite excited about the image of the head splitting to form the two hands.

A csomagon látható nagy„4”-es a borotvafejben lévő pengék, nem a tartóban lévő fejek számát jelöli. Gyártják még az eredeti BIC® borotvát?
The large number“4” displayed on the packaging indicates the number of blades in the cartridge(or shaver head) and not the number of cartridges in the dispenser?

hogy mindenki felett legyenek fejek és vállak, de a belső bizonytalanság megakadályozza azt.
to be head and shoulders above everyone, but internal insecurity prevents it from doing so.

A kupák elég öblösek voltak ahhoz, hogy fejek úszkáljanak bennük, ha vérrel töltenék meg őket.
And the bowls were large enough for heads to have floated in had they been filled with blood.

Ezek a blokkok- fejek, testek és lábak- keverhetők és sokféleképpen összeállíthatók, mágneses rögzítő felületeikkel.
These blocks are sort of Lego-like- their heads, bodies and legs can be mixed and matched to combine with magnetic snaps.

A csomagban lévő fejek számától és az elfogyasztott takarmány tömegétől függően kiszámítjuk a gyógyszeres kezelés profilját.
Depending on the number of heads in the pack and the mass of feed consumed, a prophylactic dose of medication is calculated.

Egy cellát egy réteg fejek néz szembe,
In a cell, one layer of heads faces outside of the cell,

Barátaim, szép, új fejek, láncreakció,
Fun friends, new faces, the cycle of events,

amelyben a hivatalok próbababák ábrázoló fejek.
setting the offices of mannequins depicting the heads.