LAUNCHED in Hungarian translation

• indított
• indult
• kezdeményezett
• bevezetett
• kezdett
• megkezdte
• útjára indított
• meghirdetett
• felbocsátott
• indítottak
• indította
• indít
• indul
• kezdeményezte
• indultak

Examples of using Launched in English and their translations into Hungarian

For example, Estonia indicated that reintegration activities would most likely not have been launched.
Észtország például azt közölte, hogy minden valószínűség szerint nem indították volna el az újrabeilleszkedési tevékenységeket.

an investigation will be launched.
nyomozást fognak indítani.

It was founded on December 2002 and launched on May 2003.
Decemberében alapították és 2003 májusában indították.

Torpedoes are launched several ways.
A torpedókat különbözőképpen lehet indítani.

which was launched in 1979.
volt, 1979-ben indították.

Also that year, FedEx launched Fedex.
A FedEx elindítja a fedex.

Austria: A“Succession exchange”(launched in 2008) is facilitating the transfer of businesses.
Ausztria: A 2008-ban indított„utódlási csere” a vállalkozásátadást könnyíti meg.

Global Privacy Portal launched with new cookie policies.
Nemzetközi adatvédelmi portálunk elindítása és új cookie-szabályzatunk elkészítése.

This prestigious prize is an important component of the recently launched Europe for Patients campaign.
E tekintélyes díj a nemrégiben indított„Európa a betegekért” kampány egyik fontos eleme.

health activists immediately launched a campaign to remove Chaiya from office.
egészségügyi aktivisták azonnal elindítottak egy kampányt, hogy leváltsák Chaiyát a minisztériumból.

In March 2000, the EU launched the European Climate Change Programme(ECCP).
Márciusában az EU meghirdette az Európai Éghajlatváltozási Programot(ECCP).

Each side launched relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
Mindegyik fél elindítja megfelelő belső eljárásait megfelelőségi megállapításának elfogadásához.

Purdue launched OxyContin in 1996.
A Purdue 1996-ban útnak indította az OxyContint.

Google Goggles launched in 2010 as an early entrant to the visual search market.
A Google Goggles 2010-ben indult útjára a vizuális keresési piacon.

The implementation of the partnership principle has been piecemeal and slow since it was launched in 1988.
A partnerségi elv végrehajtása 1988-as elindítása óta szórványos és lassú volt.

The European Commission launched the second round of the DiscoverEU program on Thursday.
Az Európai Bizottság csütörtökön meghirdette a DiscoverEU második pályázati fordulóját.

Partnership launched to stop ocean plastic.
Partnerség elindítása az óceáni műanyag felhalmozódás megállításához.

LOT has launched a direct flight between Los Angeles and Warsaw.
A LOT elindítja még idén új közvetlen járatát Varsó és Los Angeles között.

The company launched its operations in 1984 with the motto''Desigual, it's not the same”.
A cég 1984-ben kezdte meg működését az alábbi szlogennel:"Desigual, nem ugyanaz".

She was the ship that launched a nation, but what became of her?
Igen, ez a hajó indított útjára egy nemzetet, de belőle mi lett?