AFWIJKEN - vertaling in Engels

• differ
• deviate
• vary
• be different
• derogate
• depart
• diverge
• deviation
• stray
• deviating
• are different
• derogating
• deviations
• departing
• diverging
• deviates
• differs
• departs

Voorbeelden van het gebruik van Afwijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Lid-Staten kunnen afwijken van lid 1.
Member States may derogate from paragraph 1 a.

We mogen echter niet afwijken van ons leidende beginsel van solidariteit.
However, we must not depart from our guiding principle of solidarity.

Normale FPS waarden zullen afwijken met deze set!
Normal FPS values will vary with this set!

Afwijken van het programma.
Deviate from my program.

Degene die afwijken zijn niet gesigneerd met"Torchia", maar met"LCF".
The ones that differ aren't signed by Torchia.

Afbeelding kan afwijken van werkelijkheid.… Fabrikant HONDA.
Image can be different from reality.… Manufacturer HONDA.

Variamontwerpen mogen niet afwijken van de eisen van deze algemene voorschriften.
Variant solutions may not derogate from the requirements of these general regulations.

Dat we nooit zullen afwijken van het pad dat jij ons toonde.
That we will never depart from the path you showed us.

De resultaten kunnen afwijken en zijn niet gegarandeerd.
Results may vary and are not guaranteed.

Degene die afwijken zijn niet gesigneerd met"Torchia".
Ones that differ aren't signed"Torchia.

Nooit afwijken van het pad der gerechtigheid.
Never stray from the path of righteousness.

We mogen niet afwijken van de missie.
We can't deviate from the mission.

De kleur op uw beeldscherm kan afwijken van de originele kleur.
The color on your monitor can diverge from the original color.

Meer afwisseling, en misschien toch iets meer afwijken van de populaire muziek;
More variety and maybe some more deviation from popular music;

Dat systeem mag indien nodig afwijken van de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.
That system may, where necessary, derogate from the relevant provisions of this Chapter.

Foto's kunnen afwijken van de geleverde versie.
Pictures may be different from delivered version.

Waarom we afwijken van de urweg.
Why we depart from the urweg.

Uw dromen kunnen afwijken van die van Globex Corporation.
Your dreams may vary from those of Globex Corporation.

Degene die afwijken zijn niet gesigneerd met"Torchia".
The ones that differ aren't signed''Torchia''.

Ik ga naar links afwijken, en door het gat.
I'm gonna deviate left and thread the needle.