STRAY - vertaling in Nederlands

• afdwalen
• stray
• zwerver
• zwerfhond
• afwijken
• straathond
• verdwaalde
• loslopende
• zwerfdieren
• afgedwaalde
• het verdwaalde
• struinende

Voorbeelden van het gebruik van Stray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stray Cat Hostel is a social hostel,
Stray Cat Hostel is een sociaal hostel,

A stray and a cat lover? Right?
Zwerfhond en kattenliefhebber? Toch?

Three stray Stafford rebels?
Drie verdwaalde Stafford-rebellen?

Replies should not stray from the posted topic.
Reacties mogen niet afwijken van het geplaatste onderwerp.

Nothing can make me stray.
Niets zal me doen afdwalen.

Copper's no stray.
Copper is geen zwerver.

Everywhere you see stray dogs and cats.
Overal zie je loslopende honden en zwerfkatten.

Of course Stray Animal Foundation Platform was present.
Stray Animal Foundation Platform was natuurlijk aanwezig.

Nobody knows. You're a stray, aren't you?
Jij bent een straathond, niet? Niemand weet het?

The stray have a name?
Heeft de zwerfhond een naam?

Two stray bullets. Tiffany Moore.
Twee verdwaalde kogels. Tiffany Moore.

World Shelters Foundation supports projects of people who rescue stray abroad.
Stichting WereldAsielen steunt projecten van mensen die in het buitenland zwerfdieren redden.

I shall never stray from my resolve.
Ik zal nimmer van mijn besluit afwijken.

And I cannot stray.
En ik mag niet afdwalen.

He was a stray, too.
Hij was ook een zwerver.

Stray dogs of campsite visitors.
Loslopende honden van campingbezoekers.

Stray Souls: Dollhouse Story game is distributed as shareware.
Stray Souls: Poppenhuis-mysterie spel is verdeeld als shareware.

You're a stray, aren't you? Nobody knows.
Jij bent een straathond, niet? Niemand weet het.

A stray must have gotten to her.
Een zwerfhond moet haar te pakken gekregen hebben.

How many stray arms could there be?
Hoeveel verdwaalde armen kunnen er zijn?