STRAY ANIMALS - vertaling in Nederlands

• zwerfdieren
• loslopende dieren

Voorbeelden van het gebruik van Stray animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although their number is only 1% of all stray animals, the fact remains.
Hoewel hun aantal maar 1% is van alle zwerfdieren, blijft het een feit.

On the street, a cat can come into contact with rodents and stray animals, which are often carriers of dangerous diseases.
Op straat kan een kat in contact komen met knaagdieren en zwerfdieren, die vaak drager zijn van gevaarlijke ziekten.

But she told me as a small child to quit feeding stray animals. My grandmother was not a highly educated woman.
Maar ze vertelde me als een klein kind om te stoppen met het voeren van zwerfdieren. Mijn grootmoeder was niet een hoog opgeleide vrouw.

If the colleague reveal the presence of stray animals that have been neutered by the department,
Als de collega onthullen de aanwezigheid van loslopende dieren die zijn gecastreerd door de afdeling,

If the colleague reveal the presence of stray animals that have been neutered by the department,
Als de collega onthullen de aanwezigheid van loslopende dieren die zijn gecastreerd door de afdeling,

Straying animals of a domesticated species shall not be used in procedures.
Zwervende dieren van gedomesticeerde soorten mogen niet in procedures worden gebruikt.

Of course Stray Animal Foundation Platform was present.
Stray Animal Foundation Platform was natuurlijk aanwezig.

Children also must be advised to never pet or approach a stray animal.
Kinderen moeten ook worden aangeraden om nooit huisdier of benaderen een verdwaalde dier.

I repeat, not- responsible for every stray animal in every corner of this planet.
Je bent niet… ik herhaal, niet… verantwoordelijk voor elk verdwaald dier in elke hoek van deze planeet.

with whom they come in contact to collect stray animal from neighborhood.
met wie zij in contact komen om zwerfdieren te verzamelen van wijk.

And she's in charge of stray animals.
Zij gaat over zwerfdieren.

DOA does not pick up any stray animals.
DOA haalt geen gevonden dieren op.

Stray animals of domestic species shall not be used in experiments.
Zwerfdieren van gedomesticeerde soorten mogen niet voor proeven worden gebruikt.

Limit your dog's exposure to wild or stray animals.
Beperk de blootstelling aan wilde en zwervende dieren.

More and more stray animals get sick and injured in the shelter?
Steeds meer zwerfdieren ziek en gewond in het asiel terechtkomen?

provides structural support to stray animals abroad.
biedt structurele hulp aan zwerf- en afstandsdieren in het buitenland.

Consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this Regulation.
Dat betekent dat het doden van wilde of zwerfdieren met het oog op de populatiecontrole niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening dient te vallen.

You're a brilliant diagnostician with a soft spot for stray animals, but you can't have pets because you're allergic.
Je bent een briljant diagnostica met een zwak voor zwerfdieren, maar je kunt geen huisdieren houden omdat je allergisch bent.

It was not the first time I encountered stray animals on Sardinia.
Het was niet mijn eerste kennismaking met zwerfhonden op Sardinië.

That goes even more for stray animals, because stray-animals are not taken care of in general.
Dat geldt nog meer voor zwerfdieren, omdat die naar deze dieren in het algemeen niet wordt omgekeken.