PROEFDIEREN - vertaling in Engels

• laboratory animals
• experimental animals
• test animals
• guinea pigs
• lab animals
• lab rats
• test subjects
• animal testing
• animal subjects
• research animals

Voorbeelden van het gebruik van Proefdieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je de proefdieren gevangen?
Have you recaptured the test subjects?

Die mensen hebben ons gescheiden en bestudeerd als proefdieren.
These people split us up and studied us like lab rats.

Jullie zijn de proefdieren.
You're the guinea pigs.

De afwezigheid ervan in het lichaam van proefdieren leidde tot hun obesitas.
Its absence in the body of experimental animals led to their obesity.

Proefdieren vrijlaten… en het belangrijkste.
Releasing lab animals.

Proefdieren kregen proefdieren.
The test animals got test animals.

Betreft: Primaten als proefdieren.
Subject: Primates as laboratory animals.

Zij zijn de proefdieren.
They're the guinea pigs.

Ze gaan ons opsluiten, als proefdieren.
They're going to lock us up like lab rats.

Ze had ratten gebruikt als proefdieren.
She had been using rats as test subjects.

Zowel rosiglitazon als metformine zijn aangetoond in de melk van proefdieren.
Both rosiglitazone and glimepiride have been detected in the milk of experimental animals.

Er zijn ook studies in reageerbuizen of proefdieren met vermelding van andere voordelen.
There are additionally studies in test tubes or lab animals indicating various other benefits.

TNO hecht veel belang aan de intrinsieke waarde van proefdieren.
TNO attaches considerable importance to the intrinsic value of test animals.

Bescherming van proefdieren.
Protection of laboratory animals.

De mensen aan wie jij dealt… zijn de proefdieren.
The people that you're selling to, they're the lab rats.

Ze hebben de gevangenen als proefdieren gebruikt.
They have been using the prisoners as guinea pigs.

Je hoeft alleen maar deze drie proefdieren te manipuleren.
All you have to do is incept these three test subjects.

Proefdieren als gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 86/609/EEG van de Raad22;
Experimental animals as defined by Article 2 of Council Directive 86/609/EEC22.

Ik heb uw proefdieren mee.
I have got your lab animals.

Statistieken betreffende het gebruik van proefdieren in luxemburg.
Statistics concerning the use of laboratory animals in luxembourg.