DIEREN MOETEN - vertaling in Engels

• animals must
• animals should
• animals have to
• animals need
• animals shall
• pets must
• birds must

Voorbeelden van het gebruik van Dieren moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dieren moeten goed te identificeren zijn.
Animals should be properly identifiable.

De natuur is hard en de dieren moeten eten….
Nature is tough and animals need to eat….

Dieren moeten gescheiden worden behandeld
Animals shall be handled

En dieren moeten omgaan met de veranderingen, of verdwijnen.
And animals must cope with the changes, or disappear.

De houders van dieren moeten op hun bedrijf een register van de dieren bijhouden.
Keepers of animals should maintain an up-to-date register of the animals on their holdings.

En de dieren moeten lopen op twee benen,
And the animals have to walk on two legs,

Die dieren moeten gered worden. De dieren moeten.
These animals need somebody to rescue them… The animals need to be… Well.

De dieren moeten zo snel mogelijk van een merk worden voorzien. 12.
Animals must be marked as soon as possible. 12.

Deze dieren moeten wel vertrekken. Ze verhongeren als ze blijven.
These animals have to move they would simply starve to death if they stayed put.

Mensen en dieren moeten uit de buurt van het vliegende model worden gehouden.
People and animals should be kept away from the flying model.

Dieren moeten buiten komen.
Animals need fresh air.

Andere dieren moeten voorzien zijn van een betalend vervoerbewijs.
All other animals must have a paid transport ticket.

Deze dieren moeten wel vertrekken.
These animals have to move.

Dieren moeten worden gevaccineerd op leeftijd, merken, proglustoneny.
Animals should be vaccinated by age, brands, proglustoneny.

De dieren moeten dan in elk geval in groepen zijn gehuisvest.
The animals must at least be housed in groups.

kleine dieren moeten worden aangepast.
small animals have to be adjusted.

Dieren moeten altijd worden geslacht vlakbij de plaats waar ze zijn gefokt.
Animals should always be slaughtered close to the place where they were reared.

De aanwezigheid van de dieren moeten worden aangemeld bij het boeken.
The presence of animals must be notified when booking.

Dieren moeten worden geslacht dicht bij de plaats waar zij worden gefokt.
Animals should be slaughtered close to where they have been bred.

Dieren moeten weten waar het water is.
Animals have to know where the water is out here.