STRAY CAT - vertaling in Nederlands

• zwerfkat
• stray cat
• straatkat
• verdwaalde kat

Voorbeelden van het gebruik van Stray cat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apparently a stray cat had given birth just before Peter entered.
Blijkbaar had een zwerfpoes net dit nestje geworpen voordat Peter de stal binnen ging.

So I still owe you an update about our Spanish stray cat.
Jullie hebben nog steeds een update van mij tegoed over ons Spaanse zwerfkatje.

Weekends I volunteer at a stray cat rescue.
In het weekend doe ik vrijwilligerswerk bij een asiel voor zwervende katten.

He used to be a Stray Cat.
Hij is de zanger van de Stray Cats.

At Stray Cat Hostel we endeavour to provide you with authentic,
Bij Stray Cat Hostel streven we ernaar om authentieke,

He's like a stray cat. Once you feed him,
Hij is net een straatkat, als je die te eten geeft,

Stray Cat is for sale for just only€ 18,- at the MSX Cartridge shop. Good price for a good game!
Stray Cat is te koop voor slechts € 18,- bij MSX Cartridge shop, dus voor het geld hoef je het niet te laten!

How should I know? Ever see a stray cat tell you where it's going?
Hoe moet ik dat nou weten wel eens een straatkat gezien die je vertelde waar hij heen ging?

May or may not have something to do with the stray cat that I took in, but they cannot blame me for infesting the entire building.
Zou iets te maken kunnen hebben met de verdwaalde kat die ik heb meegenomen, maar ze kunnen mij niet verwijten dat hele gebouw eronder zit.

Stray Cat is just outside the noisy hustle
Stray Cat ligt net buiten de drukke drukte

He is helped in this by a stray cat and a mysterious pair of trainers.
Dat doet hij met de hulp van een straatkat en een mysterieus paar sportschoenen.

De kleurrijke‘dash& kill' game gaat over Neko the Stray Cat.….
De kleurrijke‘dash& kill' game heeft in de hoofdrol Neko the Stray Cat.

what is the difference between a stray cat and an adorable home kitten?
wat is het verschil tussen een verdwaalde kat en een schattig huiskatje?

You paint us like a, like a stray cat and a bulldog, like this is some kind of old Disney movie.
Alsof dit een of andere oude Disney film is. U beeldt ons af, als een straatkat en een bulldog.

And then he followed me in here like a stray cat. I Caught homes dumpster diving out back.
Ik betrapte hem toen hij tussen het afval dook en toen volgde hij mij hier als een verdwaalde kat.

Hiding me away like every stray cat, dog and goose that met your acquaintance.
Je verstopt me als die verdwaalde katten, en ganzen die je meenam naar huis.

she's not a stray cat, she's a child.
het is geen verdwaalde kat, ze is een kind.

This breed was developed in the early nineteen eighties from one stray cat that a California cat lover adopted.
Zulks ras watertje ontwikkeld ter naar de vroegtijdig negentien achttal vanuit men zwerver kattenkop welk te Californië kattenkop vrijster geadopteerd.

had told her mother about the stray cat, that was so sweet and affectionate.
haar moeder verteld had over het zwerfkatje, dat zo lief en aanhalig was en geen eten had.

Did you tell Sheriff stray cat because she didn't like it when you killed her?
Omdat ze niet gewurgd wilde worden. U zei de sheriff dat de zwerfkat u schramde?