STRAY BULLET - vertaling in Nederlands

• verdwaalde kogel
• afgedwaalde kogel
• een verdwaalde kogel

Voorbeelden van het gebruik van Stray bullet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If there's a shell casing or a stray bullet, I want it found.
Als er een huls of verdwaalde kogel ligt, moet hij worden gevonden.

A stray bullet, case closed.
Een verdwaalde kogel, zaak gesloten.

Stray bullet, early in the war.
Verdwaalde kogel, vroeg in de oorlog.

It was a stray bullet.
Het was een verdwaalde kogel.

Looked like a stray bullet.
Zag eruit als een verdwaalde kogel.

Or a stray bullet.
Of een verdwaalde kogel.

Maybe it was a stray bullet.
Misschien was het een verdwaalde kogel.

This way! A stray bullet.
Hierheen. Een verdwaalde kogel.

It was an accident, a stray bullet.
Het was een ongeluk, een verdwaalde kogel.

Maybe it wasn't a stray bullet after all.
Misschien was het geen verdwaalde kogel.

His dad was killed by a stray bullet in a 21 1, and Darius went off the grid.
Z'n vader werd gedood door 'n verdwaalde kogel en Darius ging door het lint.

But she didn't make it. Young mom got shot by a stray bullet.
Jonge moeder werd neergeschoten door een verdwaalde kogel, maar haalde het niet.

She was a 12-year-old Palestinian girl killed by a stray bullet that pierced her heart.
Gedood door een verdwaalde kogel die haar hart doorstak. Ze was een 12-jarig Palestijns meisje.

Killed by a stray bullet that pierced her heart.
Gedood door een verdwaalde kogel die haar hart doorstak.

Six years ago, a Mrs. Mary Dryden was killed by a stray bullet in a drive-by shooting.
Zes jaar geleden is ene Mrs Mary Dryden gedood… door een verdwaalde kogel tijdens een schietpartij.

or some stupid stray bullet.
drugs of een verdwaalde kogel.

In the siege of Bilbao, Zumalacárregui was wounded in the leg by a stray bullet.
Tijdens het beleg van Bilbao raakt Bilbao Zumalacárregui gewond door een verdwaalde kogel.

So the moral of the story is… Don't count on a stray bullet to save your life.
Dus de moraal van het verhaal is… Reken niet op een verdwaalde kogel om je leven te redden.

Don't count on a stray bullet to save your life. So the moral of the story is.
Dus de moraal van het verhaal is… Reken niet op een verdwaalde kogel om je leven te redden.

I want it found. If there's a shell casing or a stray bullet.
Als er een huls of verdwaalde kogel ligt, moet hij worden gevonden.