Examples of using Stray bullet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was a stray bullet or… maybe… I don't know.
Nie wiem. To była zabłąkana kula albo… może.A stray bullet-- your stray bullet, I'm afraid.
Zabłąkany pocisk, twój zabłąkany pocisk, obawiam się.But he was killed by a stray bullet during a hunt.
Ale zginął od zbłąkanej kuli podczas polowania.Yeah, where some poor squaddie gets a stray bullet in the head.
Taaa, gdzie jakiś biedny żołnierzyk dostaje zabłąkaną kulą w glowę.Maybe it wasn't a stray bullet after all.
Może to nie był zbłądzony pocisk.or some stupid stray bullet. Look,
narkotyki albo głupią zabłąkaną kule. Słuchaj człowieku,lost somebody to gangs, drugs, or some stupid stray bullet.
narkotyki albo głupią zabłąkaną kule. Słuchaj człowieku, wszyscy tu dookoła.That your father wasn't hit… by some stray bullet, don't we? You and I both know.
Ty i ja wiemy, że twój ojciec nie został trafiony… przez zabłakaną kulę.Police investigate the hell out of it, don't come up with anything, chalk it up to a stray bullet.
Policyjne śledztwo nic nie dało,/więc uznano to za zabłąkaną kulę.Six years ago, by a stray bullet in a drive-by shooting. a Mrs. Mary Dryden was killed.
Sześć lat temu niejaka Mary Dryden została zabita przez zabłąkaną kulę wystrzeloną z samochodu w ruchu.A Mrs. Mary Dryden was killed by a stray bullet in a drive-by shooting. Ah. Six years ago.
Sześć lat temu niejaka Mary Dryden została zabita przez zabłąkaną kulę wystrzeloną z samochodu w ruchu.caught a stray bullet.
oberwał zabłąkaną kulą.It's not always gonna be like this.- I know. One stray bullet through our living room window.
Jedna zabłąkana kula- Nie zawsze będzie tak jak dzisiaj.- Wiem. przeleciała przez nasz salon.Miss Tita, a stray bullet hit Roberto's wet nurse on the head when she was coming here.
Panno Tito, zbłąkana kula… trafiła w głowę mamkę Roberta, kiedy ta szła tutaj.When that stray bullet… took my little girl… It was like I would been torn apart from the inside out.
Kiedy ta zabłąkana kula… odebrała moją córeczkę… czułem się, jakbym był rozdzierany od środka.So even if you get shot by a stray bullet… you won't have to go to no doctor to get it taken out.
Nawet jeśli dostaniesz od jakiejś zabłąkanej kuli… Nie musisz iść do żadnego lekarza, żeby ci ją wyjął.The son of Emilia Urquiza and Diego Nava was the victim of a stray bullet during a shooting that.
Padł ofiarą rykoszetu podczas strzelaniny, w której… Syn Emilii Urquizy i Diega Navy.making sure no one else loses a kid brother to a stray bullet.
trzymaj jelenie z dala, upewnij się, że nikt więcej nie straci brata od zbłąkanej kuli.I recorded several version of the final scene, including Karol's death from a stray bullet that reached him at a ball in his palace.
Mój niepokój budziło zakończenie/…/ Wśród kilku wersji finału nagrałem też śmierć Karola od przypadkowej kuli, która dosięga go w jego pałacu podczas balu.Dou and Ian were hit by stray bullets that they didn't suffer.
I że nie cierpiały. Dou i Lan zostały postrzelone przez zabłąkaną kule.
