STRAY BULLET in Hebrew translation

• כדור תועה
• כדור טועה

Examples of using Stray bullet in English and their translations into Hebrew

The YouTube video, set to a hard-driving song called"Stray Bullet", shows a still photo of a low building that appears to be the Jokela High School.
בסרטון ב-YouTube, שפס הקול שלו מלווה בשיר Stray Bullet, נראה צילום סטילס של בניין נמוך, שדומה לבית הספר בו אירע הירי.

He and his wife and three children fled in February 2012, when a stray bullet grazed his young daughter's arm.
הוא ואשתו נמלטו בפברואר 2012 אחרי שכדור תועה שרט את זרועה של בתו הקטנה.

Some historians have suggested that the stray bullet which killed his brother-in-law Charles XII of Sweden in 1718 was actually fired by Frederick's aide.
כמה מההיסטוריונים סבורים שהכדור התועה שהרג את גיסו, קרל השנים עשר ב-1718, נורה למעשה על ידי עוזרו של פרדריק.

I knew I was going to see you. I wouldn't want to get killed by a stray bullet that was meant for you.
ידעתי שאני הולך לפגוש אותך, רג, ולא הייתי רוצה להיהרג על ידי כדורתועהשנועדבשבילך, זההיהמהלךטוב.

keeping the deer away, making sure no one else loses a kid brother to a stray bullet.
מוודא שאף אחד אחר לא מאבד אח קטן כדי מכדור תועה.

the person is hiking in the woods and fatally hit by a hunter's stray bullet.
האדם מטייל ביער ונפגע אנושות מכדור תועה של צייד.

don't come up with anything, chalk it up to a stray bullet.
וקבעה שמדובר בכדור תועה.

Television Year Title Role Notes 2014 Silent Witness Jerome Nelson Episode:"In a Lonely Place" 2014 Unforgettable Rudy Episode:"A Stray Bullet" 2015 Suspects Eddie Mulville 2015 Macbeth Angus Television film 2016 Retribution Matt Episode:"The Storm" 2016 In Plain Sight Joe Brannan 2017 Tin Star Foxy 2020 The Victim Craig Myers Main role 2020 The Nest James Main role 2020 The English Game Jimmy Love Main role.
טֵלֶוִיזִיָה שנה כותרת תפקיד הערות 2014 עד שותק ג'רום נלסון פרק:" במקום בודד" 2014 בלתי נשכח רודי פרק:"כדור תועה" 2015 חשודים אדי מולוויל 2015 מקבת אנגוס סרט טלוויזיה 2016 גְמוּל מאט פרק:"הסערה" 2016 במבט רגיל ג'ו בראנן 2017 Tin Star פוקסי 2020 הקורבן קרייג מאיירס תפקיד ראשי 2020 הקן ג'יימס תפקיד ראשי 2020 המשחק האנגלי ג'ימי לאב תפקיד ראשי.

There were also stray bullets that hit women,
היו גם כדורים תועים אשר פגעו בנשים,

Imagine no more stray bullets killing innocent children like Patti no more.
תארו לעצמכם לא יותר כדורים תועים הורג ילדים חפים מפשע כמו פאטי לא יותר.

Stray bullets.
כדורים תועים.

You know, just… stray bullets, drug dealers.
אתה יודע, כדורים תועים, סוחרי סמים.

We don't want any stray bullets around Madison Square Garden.
אנחנו לא רוצים כדורים תועים במדיסון סקוור גרדן.

watch stray bullets.
לצפות כדורים תועים.

Stray bullets are bad for the inventory.
כדורים טועים הם רעים למלאי.

Okay, boys, remember, no stray bullets.
טוב, בחורים. זכרו, בלי קליעים תועים.

There's no stray bullets in the walls, no other casings. Doesn't matter if the accomplice fired.
אין כדורים תועים בקירות, לא תרמילים אחרים זה לא משנה אם השותף ירה.

All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from Morgan or Quinn.
כל הקרבנות נפגעו מכדורים שנורו מאקדחו של הוא של הפושע, אין כדורים תועים ממורגן או קווין.

But police dealing with the issue at Gatwick Airport have said they will not use this method because of the risk of stray bullets.
אבל במשטרה העוסקת בנושא בגטוויק אמרו שהם לא ישתמשו בשיטה זו בגלל הסיכון של כדורים תועים.

I caught so many stray bullets being around it.
חטפתי הרבה מאוד כדורים טועים בגלל שהייתי בקרבת זה.