STRAY in Norwegian translation

• stray
• bortkommen
• spredt
• løshund
• vike
• hjemløse
• herreløse
• går
• forvillede
• streif
• kommer
• vandrer bort
• villfaren
• vill
• omstreifer
• bortløper
• eierløs

Examples of using Stray in English and their translations into Norwegian

Stray cats will not be fed anything except dry cat food.
Hjemløse katter skal ikke mates med noe bortsett fra tørrfór.

Can we stray from talking animal movies?
Kan vi vike fra snakkende dyrefilmer?

I thought I was a stray too long.
Jeg hadde vært løshund for lenge.

That would be fun, yet I stray.
Det ville vært morsomt, men likevel jeg bortkommen.

Perhaps they are the source of infection if they had contact with stray animals.
Kanskje de er smittekilden hvis de hadde kontakt med herreløse dyr.

Development of specifications also includes researchcorrosiveness of the soil and the level of stray currents.
Utvikling av spesifikasjonene inkluderer også forskningkorrosiviteten av jord og nivået av spredt strømninger.

Reindeer sometimes stray across the frozen river in winter.
Det hender at rein går over elva på isen om vinteren.

Stray cats will not be petted,
Hjemløse katter skal ikke klappes,

Stray human caught in the net.
Stray menneske fanget i nettet.

And you will stray from the words of knowledge!
Om du vil vike fra kunnskapens ord!

Cool.- I have never met a stray.
Stilig! Jeg har aldri møtt en løshund.

Bright, but not practical stray for cutting cake.
Lyst, men ikke praktisk bortkommen til kutting av kake.

But she told me as a small child to quit feeding stray animals.
Hun ba meg ikke mate herreløse dyr.

Robust metal housing to protect transducers against stray stick hits Specifications.
Robust kabinett i metall å beskytte transdusere mot spredt pinne treff Spesifikasjoner.

Another issue, stray cats.
Et annet problem, forvillede katter.

wolf, stray cats, dogs,
ulv, streif katter, hunder,

You stray too far from the pack, you're, you know, you're easy prey.
Går du for langt fra flokken, så er du et lett bytte.

Stray dogs are exposed to rabies being in contact with wild animals like foxes.
Hjemløse hunder kan utsettes for rabiessmitte gjennom kontakt med ville dyr som rev.

I wouldn't let my stray cat stay here!”.
Jeg ville ikke la min Stray Cats bo her!”.

I thought I was a stray too long.
Trodde jeg hadde vært løshund for lenge.