STRAATHOND - vertaling in Engels

• mutt
• stray dog
• street dog
• junkyard dog
• cur

Voorbeelden van het gebruik van Straathond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een rasechte straathond.
Purebred mutt.

hem aan het volgen als een straathond.
still following Him around like a stray dog.

Hoe durf je me als een straathond toe te blaffen?
And bark at me like a junkyard dog! How dare you come here?

Kom dan, jongen. Je staat er alleen voor, straathond.
Here, boy. You're all alone now, street dog.

Ellendige straathond!
that miserable cur!

Er zit daar een straathond.
There's a stray dog in there.

Barbos is Russisch voor straathond.
Barbos is Russian for mutt.

dan ben ik eindelijk een straathond.
I will finally be a junkyard dog.

Weg van die vieze straathond.
Away from that dirty street dog.

Jammer dat een of andere domme straathond mijn kunstwerk probeerde te slopen.
Shame some dumb mutt tried to abuse my artwork.

En volg me niet als een straathond.
Stop following me like a stray dog.

Ik leek wel een straathond.
I felt like a street dog.

Ik haal deze straathond zelf op.
I'm gonna go pick this mutt up myself.

Het is maar 'n straathond.
It's only a stray dog.

Half-ras en een straathond.
Half-breed and a street dog.

Kom op, stomme straathond.
Come on, you scumbucket mutt.

Ik heb geleefd als een straathond.
I lived like a stray dog.

Maar wat belangrijker is… je zult geen straathond meer zijn.
You won't be a street dog anymore. But what's more important.

Tot de volgende keer, straathond.
See you next time, mutt.

Maar wat belangrijker is… je zult geen straathond meer zijn.
But what's more important, you won't be a street dog anymore.