STRAATHOND - vertaling in Spaans

• perro callejero
• mutt
• perrita callejera
• chucho

Voorbeelden van het gebruik van Straathond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hier kunt u voor uw geld aan de dezelfde problemen krijgen als met de gewone straathond.
Y aquí se puede por su dinero para obtener los mismos problemas que con Mutt ordinaria.

Straathond waakt over verlaten baby- het bewijs dat honden een hart van goud hebben.
Perrita callejera protege a bebé abandonado- muestra por qué los perros tienen un corazón de oro.

De tuin en'mooi en Mijn geval heb ik erg genoten van mijn drie dochters en de straathond- We will be back!!
El jardín y'hermoso y Mi caso tengo muy disfrutado mis tres hijas y el chucho- Volveremos!!

Hero was een doodgewone straathond die probeerde te overleven in de straten van Knoxville, Tennessee.
Hero era otro perrito callejero intentando sobrevivir en las calles de Knoxville, Tennessee.

hij omhelsde zelfs een gewonde straathond, hij was een jongen met het hart op de juiste plaats.
amor que llega hasta los perros callejeros heridos era un niño de buen corazón.

Newsner» Dieren» Straathond wordt gevonden in schoendoos- iedereen is in shock
Newsner» Animales» Encuentran a perrita callejera en una caja de zapatos- todos quedan en shock

Stuur je trouwe straathond Cece en zijn hondsdolle vrouw op me af?
Vas a sic su fiel perro, Cece,¿y su esposa rabiosa sobre mí?

Ik ben een koppige Ierse straathond, die binnen valt zonder na te denken over de gevolgen.
Soy un perro irlandés cabezón… que irrumpe aquí sin pensar en las consecuencias.

Straathond wordt gevonden in schoendoos- iedereen is in shock
Encuentran a perrita callejera en una caja de zapatos- todos quedan en shock

tante of straathond… die bij God kalkoen wil eten,
tía o un perro de la calle… Dios, que quiere comer pavo,

Ik wil niet dat jij je hele leven bezig bent hem manieren bij te brengen, als bij een straathond, en de wereld voor hem wat aardiger te maken.
No quiero que pases toda tu vida tratándole como a un perro abandonado. haciendo del mundo un lugar más acogedor para él.

al ons haar is straathond van jonge dames.
todo nuestro pelo es cur de señoras jovenes.

ik zal zeker terug in deze romantische en magische plek met onze straathond(a 50kg natuurlijk),
definitivamente voy a estar de nuevo en este lugar romántico y mágico con nuestro perro callejero(un curso de 50 kg),

gezondheid- je zou de verschillende rassenmixen moeten kennen om hetzelfde van een straathond te bepalen.
conocer la mezcla diferente de razas para determinar lo mismo de un mutt.

hij is een oplichter, een straathond die niet weet waar hij over praat.'.
es un gamberro, un perro, es un cerdo, es una estafa, un idiota que no sabe de lo que habla”.

De vereniging heeft ervoor gekozen zich in Roemenië te vestigen volgens de wet die in 2013 is ingesteld voor de verklaring van een vierjarig jongetje gedood door een straathond- wat later bleek te zijn valse beschuldigingen om een systematische wet af te dwingen honden opruimen.
La asociación ha optado por establecerse en Rumania siguiendo la ley que se inició en 2013 para que un niño de cuatro años sea declarado asesinado por un perro callejero- que luego resultó ser acusaciones falsas para hacer cumplir una ley sistemática limpiar perros..

de producenten van de film ‘Vanwege Winn-Dixie 2005' hem hebben uitgekozen om een lieve straathond in de film te spelen.
los productores de la película de 2005“Because of Winn-Dixie” lo seleccionaron para interpretar a un adorable mutt en la película.

Nederland is het eerste land zonder straathonden en dit is hoe ze het hebben bereikt.
Holanda es el primer país sin perros callejeros y así lo lograron.

Gewoon twee straathondjes.
Apenas dos perros callejeros.

Hmm, er zijn zo veel straathonden al vrolijk gedragen blaffen zonder enige dwang.
Hmm, hay tantas curs llevado toda alegría ladrando sin ningún tipo de coacción.