GAMBERRO - vertaling in Nederlands

• thug
• hooligan
• punker

Voorbeelden van het gebruik van Gamberro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que puedo suponer es que algún gamberro la ha tomado con él.
Het enige wat ik kan bedenken is dat een pestkop hem moest hebben.

¿Por qué está vestido como un gamberro?
Waarom is hij gekleed als een boef?

pero era un gamberro.
maar hij was een probleemkind.

Inscribirse Gay gamberro Conexión es un gay citas sitio para encontrar matones gay!
Registreren Gay Thug Hookup is een homo dating site voor het vinden van alleenstaande homoseksuele thugs!.

y no el gamberro, sino que simplemente aprende el mundo
en niet hooligan, maar leert gewoon de wereld

han llegado a ser popular un juego gamberro.
strategie, maar ze zijn populair geworden wat thug spel.

Antiguamente propiedad de algún gamberro sirio, este otorgador de deseos árabe es una lámpara llena de valentía líquida.
Oorspronkelijk het eigendom van een punker in Syrië, is deze Arabische wens-schenker een lamp vol met vloeibare moed.

Aprende más. Gamberro Popular.
Leer meer. Thug Popular.

terco o simplemente un gamberro.
koppig of gewoon hooligan is.

Esto significa que podría estar cumpliendo un tipo muy caliente de Gay gamberro Conexión para esta noche,
Dit betekent dat u zou kunnen ontmoeten een echt hete vent van Gay Thug Hookup vanavond,

¿Qué tipo de cambio… está logrando cuando permite que un gamberro salga en la TV…
Wat voor verandering vervul je, als je toestaat, dat een misdadiger op TV komt en het nemen van het leven

Así que si este gamberro de Max es un problema, yo me ocuparé de ese problema por ti.
Dus als die punk-ass Max een probleem is. Dan los ik dat probleem voor je op.

Randy Kern es un gamberro… y yo no tengo
Randy Kerns is een snotaap. Ik hoef niet meer met de metro.

En mi experiencia, tras cada gamberro, tras cada delincuente de poca monta, hay una cara bonita.
Het is mijn ervaring dat achter elke punk, achter elke sluwe crimineel, een mooi gezicht schuilt.

El gamberro de su hermano dispara a alguien
Haar broertje uit de bende schiet iemand neer

Una vez que ese gamberro empiece a hablar para salvar su pellejo, va a guiar a los investigadores hacia la guarida del conejo, a nosotros.
Als die schooier eenmaal begint te praten leidt hij de recherche rechtstreeks naar ons.

El concepto del juego es bastante simple- usted necesita para demostrar sus impresionantes habilidades de organización, gamberro, el ingenio, el coraje,
Het concept van het spel is heel simpel- je nodig hebt om hun verbazingwekkende organisatorische vaardigheden, thug, wit, moed,

Tenemos un gamberro que no mató a nadie que el dijo,
We hebben een punk die niemand gedood heeft,

El voto nulo se considera un voto«gamberro» y casi siempre es voluntario,
De voto nulo beschouwt men als een voto ‘gamberro'(‘ondeugdelijke' stem) en is bijna altijd vrijwillig,

es un gamberro, un perro, es un cerdo, es una estafa, un idiota que no sabe de lo que habla”.
hij is een oplichter, een straathond die niet weet waar hij over praat.'.