SNOTAAP - vertaling in Spaans

• mocoso
• palo de golf
• niño
• malcriada
• mocosa

Voorbeelden van het gebruik van Snotaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet de auto van deze snotaap stelen.
Tienes que robarle la camioneta a este idiota.

En ook van die snotaap, oké?
Y también para el mocoso,¿sí?

Het is geen snotaap.
No es un mocoso.

Ik wed dat die snotaap daar is.
Apuesto que el pequeño malcriado está ahí dentro.

Mijn man is een snotaap.
Mi marido es un engreído.

Gooi je kleren niet op de grond, jij snotaap.
No lances tus ropas en el piso, tu mono.

Toen ik klein was, wilde elke snotaap harpoenier of zwaardvisvanger worden.
De niño, todos los chavales querían ser arponeros o pescadores de peces espada.

Kom hier, snotaap.
Ven aquí, energúmeno.

Verdwijn, snotaap.
¡Piérdete mocoso!

We eten eerst die snotaap op.
Comamos al mocoso primero.

Hoewel de innerlijke snotaap kan worden gezien
Aunque el mocoso interno puede verse

De binnenste snotaap is eenvoudig een handige naam voor het beschrijven van onze donkere kant.
El mocoso interno es simplemente un nombre conveniente para describir nuestro lado más oscuro.

Ik weet dat ik handelen als een snotaap, maar ik wil u ruk uit J.
Sé que actúo como un palo de golf, pero realmente quiero tirar de que fuera J.

De innerlijke snotaap vertegenwoordigt primitieve verlangens
Representando deseos e impulsos primitivos, el mocoso interno quiere lo que quiere,

Met de juiste zorg creëert de priemvormige snotaap in de tuin een prachtige groencontrasterende achtergrond voor gewassen met heldere bloei.
Con el cuidado adecuado, el niño con forma de punzón crea en el jardín un magnífico fondo de contraste verde para cultivos con flores brillantes.

Woedeaanvallen en woede op de weg zijn niet de enige vormen van boos gedrag weergegeven door de innerlijke snotaap.
Los berrinches y rabia del camino no son las únicas formas de comportamiento agresivo que muestra el palo de golf interior.

Iers mos, of snotaap, is een bodembedekkende plant van de anjerfamilie,
El musgo irlandés, o mocoso, es una planta cubierta de la familia de los claveles,

Dit is de reden waarom zo velen van hen blijken te zijn verwende snotaap prinsessen.
Esta es la razón por la que muchos de ellos resultan ser niño mimado princesas.

Een van de meest voorkomende effecten van de innerlijke snotaap is gedrag dat we verslavingen en slechte gewoonten noemen.
Uno de los efectos más comunes de la mocosa interior es en el comportamiento que llamamos adicciones y malos hábitos.

Gebouw is prachtig verlicht, snotaap verwerking met bruidegom op een paard wordt geleid door andere mannen
El edificio está muy bien iluminado, procesamiento mocoso con el novio a caballo es llevado por otros hombres