BRAT - vertaling in Nederlands

• snotaap
• brat
• kind
• snotneus
• kreng
• nest
• joch
• rotjoch
• blaag
• vervelend
• brutaaltje
• ettertje
• koter
• rotkind
• vlegel
• deugniet
• wicht
• verwende
• klein nest
• bengel
• dondersteen
• rotjong
• snotjong
• kwajongen

Voorbeelden van het gebruik van Brat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That brat… where is he puttng that hand?
Dat joch… waar hij is die hand aan het plaatsen?

Your brat and his gang of hooligans attacked my kid.
Jouw snotneus en zijn bende hooligans vielen mijn kind aan.

And that brat never responded.
Maar dat kreng reageert niet eens.

A madwoman jumped with her brat.
Een dwaze vrouw sprong met haar kind.

She will sure as hell find the brat now.
Nu vindt ze dat ettertje zeker.

It's nothing, Brat.
Het is niets, snotaap.

He gave us the brat pack, Jules!
Hij gaf ons de brat pack, Jules!

The brat's not going anywhere.
Dat rotjoch gaat nergens naartoe.

It's the brat from the incident in the restaurant.
Hij is dat joch van dat incident.

A spoiled horse-riding brat?
Een verwend nest dat paardrijdt?

Your brat shot off one of my fingers.
Dat kreng van je schoot één van mijn vingers eraf.

Tell him you didn't see me, brat.
Zeg maar dat je mij niet kon vinden, snotneus.

You're such a brat.
Je bent echt een kind.

Get the stone back from the brat!
Haal de steen terug van dat ettertje!

Listen to me, Brat.
Luister naar mij, snotaap.

What member of the Brat Pack are you?
Welk lid van de Brat Packs vertegenwoordig je?

Are you certain the brat isn't yours?
Weet je zeker dat de blaag niet van jou is?

That brat!
Dat rotjoch!

The brat, too.
Het joch ook.

You are such a brat.
Je bent zo'n kreng.