ROTJONG - vertaling in Engels

• punk
• little shit
• brat
• kid
• little prick
• rotjong

Voorbeelden van het gebruik van Rotjong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mij erger je niet. Onvolwassen rotjong.
You no vex me, you stoosh ginnygog.

Occupandi temporis', rotjong.
Occupandi temporis, you little bitch.

Ga van me af, rotjong.
Get off me, a-wad.

Het is een rotjong uit Charlestown.
He's a punk kid from Charlestown.

Wat jij hebt, rotjong, is een0.5 cal achter op een GTO.
What you have, punk, is a .50-Cal mounted to the back of a GTO.

Men vond je een ambitieus rotjong en ik zei steeds:'Niet Logan.
Everybody said you were an ambitious little prick, and I would say,"No, not Logan.

Waterhuis, Rotjong.
Waterhuis and Rotjong.

Ik kwam te dicht bij de moeder, en dat rotjong vermoordde haar!
I had to get close to the mom, and the little prick killed her!

Het waren die rotjong die mij en Joe enkele maanden terug overvielen,
It was those punk kids that robbed me and Joe a few months back,

En jij hoeft me niet te zeggen wat ik wel- en niet moet doen, rotjong.
And you need me to say what I should not do, and it rotjong.

Je bent beter af zonder het achterveld… dan zonder mij nadat ik dat rotjong heb aangepakt.
Be much better off losing the whole backfield, than you were losing me after what I would have done to the little son-of-a-bitch.

Jij kleine rotjongen.
You little twerp.

Ik ben dol op die rotjongen.
I love the little son-of-a-bitch.

Dat slissende rotjong?
That creepy kid with the lisp?

Ga weg, rotjong!
Go away, little man!

Jij klein rotjong!
You little butt sniff!

Kom terug, jij rotjong!
Come back, you rotten little thing!

En dat rotjong wordt gepromoveerd?
And that lousy brat got promoted?

Ga het pakken, rotjong!
Go fetch, brat boy!

Het rotjong laat ons rondjes lopen.
The brat is leading us in circles.